【黃金城 The Golden City】中文版 | 黃友聞 Melody 翻唱, 翻譯：黃國瑞 David Hwang

這是我爸爸最喜歡的歌曲之一，我記得小的時候常常聽到。
我感覺最近在聽的時候又有新的啟示，好像跟今天的環境還蠻相關。這世界越來越不穩定，我們也不知道明天會發生什麼事……但是我們將歡聚在黃金城，進到新 耶路撒冷，一切痛苦和眼淚都要過去。

This is one of my dad's favorite songs, and I remember hearing it played a lot during my childhood. But hearing it again recently, I feel like its relevance is dawning on me... There is so much instability in the world right now. I believe this song can release Hope and Light during these times. Though we may not know where we will be tomorrow... we will meet in the Golden City, in the New Jerusalem. There, all our pain and all our tears will be no more. Amen.

【The Golden City 黃金城】
作者：City of Gold (Phil Baggaley, David Clifton, Ian Blythe)
翻唱：黃友聞 Melody Hwang
翻譯：黃國瑞 David Hwang

Soon your trials will be over
所受試煉 將要結束
Offered up by mercy's hand
在神憐憫恩手中
A better view from where you’re standing
你將要被 迎接去到
Going to another land
一個更美麗家鄉

The sweetest welcome from the Father
天父給你 最甜蜜歡迎
Gathered up and carried home
招聚孩子們回家
We are past this time of waiting
等待的時候 已結束
Come let us bow before Your throne
來到寶座前敬拜

We will meet in the Golden City
我們將歡聚在黃金城
in the New Jerusalem
進到新 耶路撒冷
All our pain and all our tears will be no more
一切痛苦和眼淚都要過去
We will stand with the hosts of heaven
我們與眾天使們一同
And cry holy is the Lamb
呼喊 聖哉神羔羊
We will worship and adore You evermore
高聲敬拜尊崇祢 直到永遠

Never can the powers of darkness
不論黑暗任何權勢
Neither death nor even life
或是死亡或是生
Let nothing ever separate us
無任何事 能叫我們
From the holy love of God
與神的愛來隔絕

Holy, Holy, Holy is the Lamb
聖哉 聖哉 聖哉 神羔羊

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Melody Hwang 黃友聞

♥ Youtube:    / melodyhwangmusic  
♥ IG:   / melodyhwangmusic  
♥ Facebook:   / melodyhwangmusic  

Support 支持：https://www.paypal.com/paypalme/Melod...

MELODY'S OFFICIAL ALBUM RELEASES 專輯
"Unrequited Love Songs"：http://hyperurl.co/unrequitedlovesongs
"Suddenly"：http://hyperurl.co/suddenlyenglish
“剎那間”：http://hyperurl.co/suddenlychinese