Скачать или смотреть Big Thinking February 2014: Joseph Heath

REASON VERSUS PASSION IN POLITICS
There is a general sentiment that has become conventional wisdom in the corridors of power: "It's not about what you say, it's about how you make people feel." At the same time, contemporary research in cognitive science has generated a much deeper understanding of these two styles of thinking: the rational and the intuitive. We understand more clearly why appeals to intuitions, or feelings, are more powerful than appeals to reason. Yet we also understand more clearly the limitations of this approach. As a result, we are able to state with greater precision what we are sacrificing when we allow our political system to be dominated by appeals to passion rather than reason.

Joseph Heath is Director of the Centre for Ethics at the University of Toronto, as well as Professor in the School of Public Policy and Governance and the Department of Philosophy. He is a fellow of the Trudeau Foundation and of the Royal Society of Canada. He is the author of several books, including The Efficient Society: Why Canada is as Close to Utopia as it Gets, and Filthy Lucre: Economics for People who Hate Capitalism.

This lecture was organized by the Federation for the Humanities and Social Sciences, in partnership with the Trudeau Foundation.

----------------------------------------------------

EN POLITIQUE, LA RAISON DOIT L'EMPORTER SUR LA PASSION

Il y a un sentiment qui est communément partagé dans les coulisses du pouvoir : « Les gens se laissent guider plus par le sentiment que vous aurez inspiré que par ce que vous dites. » Dans le même temps, la recherche contemporaine dans le domaine des sciences cognitives a permis d'avoir une compréhension beaucoup plus profonde de ces deux modes de pensée : le rationnel et l'intuitif. Nous comprenons mieux les raisons pour lesquelles les appels aux intuitions, ou aux sentiments, sont plus puissants que les appels à la raison. D'autre part, nous percevons plus clairement les limites de cette approche. En conséquence, nous sommes en mesure de formuler avec une précision accrue ce que nous sacrifions en permettant à notre système politique d'être dominé par des appels à la passion plutôt qu'à la raison.

Joseph Heath est directeur du Centre d'éthique et professeur au Département de philosophie et à l'École de politiques publiques et de gouvernance de la University of Toronto. Il est lauréat de la Fondation Trudeau et membre de la Société royale du Canada. Joseph Heath est l'auteur de plusieurs ouvrages, parmi lesquels La société efficiente : Pourquoi fait-il si bon vivre au Canada? et Sale argent : Petit traité d'économie à l'intention des détracteurs du capitalisme.

Cette causerie est organisée par la Fédération des sciences humaines, et la Fondation Trudeau est un commanditaire.