한일커플 최초 Q&A 5가지 답변, 일본인 남자친구가 생각하는 바람은..? 일본워홀, 국제연애, 연락빈도 韓日カップル初Q&Aの5つの回答

#한일커플 #워킹홀리데이

여러분 안녕하세요!!!

오늘은 전에 커뮤니티에 질문해주신 5개의 답변 영상입니다!
저희가 이렇게 설명을 하고 대답하는 영상은 처음인 것 같은데
둘 다 말을 잘 못하고 중간에 침묵하는 텀? 이 너무 길어서
컷트가 많이 들어있어요 (´;ω;｀)

보기 불편하실수도 있으니 먼저 사과드립니다..ㅠ!!

그리고 질문 주신 분들과 영상을 봐주시는 분들께 너무 감사드리고
짧은 영상이지만 편하게 봐주셨으면 좋겠습니다!

그럼 다음 영상에서 뵙겠습니다!! 안녕~

번역이 완벽하게 맞지 않을 수 있으니 양해 부탁드립니다!
더운 8월도 다들 몸조심하세요. 화이팅!!





みなさん、こんにちは！！！

今日は前にコミュニティに質問してくださった5つの回答映像です！
僕たちがこうやって説明して 答える映像は初めてだと思いますが
二人とも上手く話せず、 途中で沈黙するターム？ この長すぎて
カットがたくさん入っています(´;ω;｀)

見づらいかもしれませんが、まずはお詫び申し上げます..！！

そして質問をくださった方々と、 映像を見てくださる方々に とても感謝しています
短い映像ですが、楽に見ていただければと思います！

それでは次の映像でお会いしましょう！！ じゃね～

翻訳が完璧に合わない場合がございますので、ご了承ください！
暑い8月も体に気をつけてください。 ファイト！






Hello, everyone!!!

Today is a video of 5 answers you asked the community before!
I think it's the first time we've seen a video where we explain and answer like this
Both of us can't talk well and we're silent in the middle. This is so long
There are a lot of cuts in it (´;ω;｀)

I apologize first because it may be uncomfortable to see...!!

Thank you so much to those who asked me questions and to those who watched the video
It's a short video, but I hope you enjoy it!

See you in the next video! Bye

Please understand that the translation may not fit perfectly!
Take care of yourself in hot August, everyone. Fighting!!