Скачать или смотреть HAYNE (헤인) - 빛과 그림자

Titre : 빛과 그림자 (Lumière et Ombre)

[Intro]
빛은 눈부시고 (la lumière est éblouissante),
L’ombre suit, silencieuse.
빛과 그림자 사이, 너와 나 (entre lumière et ombre, toi et moi).

[Verse 1]
찬란한 빛 속에서 (dans la lumière éclatante),
Je te cherche, fragile et brillant.
그림자는 내게 속삭여 (l’ombre me murmure),
“Ne perds pas ton chemin.”

[Chorus]
Entre lumière et ombre, 너를 느껴 (je te ressens).
Les contrastes nous unissent, comme un écho.
빛과 그림자 아래 (sous la lumière et l’ombre),
On danse, même dans le chaos.

[Bridge]
Les ombres grandissent, mais la lumière persiste,
어둠 속에서도 빛은 살아 있어 (même dans l’obscurité, la lumière vit).
Un équilibre fragile, mais beau,
너와 함께라면 완벽해 (avec toi, c’est parfait).

[Outro]
빛과 그림자 속에서 춤추는 우리 (nous dansons dans la lumière et l’ombre).
Les étoiles brillent sur nos âmes mêlées.
Même quand l’ombre m’enlace,
빛은 항상 곁에 있어 (la lumière est toujours là).