Anyplace, Anywhere, Anytime - Nena & Kim Wilde (Lyrics/Songtext & Translation/Übersetzung)

///GERMAN BELOW///
Hi there! :)
This time, we chose a song by Nena and Kim Wilde. The original song ("Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann") is by Nena and was released in 1984. The version we chose is the one from 2002/2003 because it's been on the radio when I was a child. It brings back a lot of good memories :)
We translated the German lyrics into English, but also the English lyrics to German, so everyone knows what it's about.
Enjoy :)

///DEUTSCH///
Hallöchen! :)
Dieses Mal haben wir uns ein Lied von Nena und Kim Wilde ausgesucht. Die Originalversion ("Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann") ist von Nena und wurde 1984 veröffentlicht. Die Version, die wir uns ausgesucht haben, ist die von 2002/2003, weil das Lied in meiner Kindheit im Radio rauf und runter lief. Es erweckt einige schöne Erinnerungen :)
Wir haben die deutschen Textzeilen ins Englische übersetzt, aber auch die englischen ins Deutsche, damit alle die Bedeutung des Lieds verstehen können.
Viel Spaß :)

Credits:
Song & lyrics: Nena ‪@nena‬ & Kim Wilde ‪@OfficialKimWilde‬
Wallpaper: LN_Photoart on Pixabay (Wallpaper: https://pixabay.com/photos/moon-unive...)
Video software: Capcut

Disclaimer: We do not own any of the music, visuals or lyrics shown or heard in the video, the amazing original creators are listed above. We only want to make lyrics videos for our favourite songs, that's all. :)