Скачать или смотреть 台北捷運 車廂提示/例行宣導 廣播 Taipei Metro Special Train Announcement (06/2019)

捷運車廂內 提示 / 例行宣導 廣播 (2019年6月補充版)
Taipei Metro Special Train Announcement (June 2019 ver.)
~
2018年12月版 (December 2018 ver.)：
   • 台北捷運 車廂提示/例行宣導 廣播 Taipei Metro Special Tra...  
~
其他路線或宣導廣播 Other Lines & Special Announcement：
   • 台北捷運廣播 Taipei Metro Train Announcement  

片內廣播時間 Timeline：
00:00 淡水站不開放自行車進出 (381型)
~
淡水站不開放自行車進出，攜帶自行車的旅客，請在紅樹林站下車出站
Cyclist are not allowed to enter or exit Tamsui Station,
passengers with bicycles should exit by Hongshulin Station.

00:42 月台候車分散候車位置 遵守「先下後上」
~
為節省你上下車時間，月台候車時請分散你的候車位置，
並請遵守「先下後上」的乘車秩序
Passengers should distribute themselves evenly
among the waiting lines on the platform when waiting for the train.
Let's arriving passengers alight first.

01:35 火災發生 請以滅火器滅火 通知司機員
~
火災發生時，請以車上滅火器協助滅火，並通知司機員處理
In case of fire, use fire extinguishers and notify the driver.

02:07 下雨地板潮濕 小心行走 請握緊扶手或拉環
*非密着錄音、非完整
~
下雨期間，地板潮濕，請小心行走；列車停妥前，請握緊扶手或拉環
When it rains, the floors may become wet and slippery.
Please watch your step and hold the handrail or handgrip until the train has stopped.