айылдагы акыркы жай | the last summer in the village

A few days ago, I lost one of the kindest and wisest people in my life—my Grandpa. Unfortunately, I could not be with my family at this difficult time for my family. However, I was lucky to have visited him just a few weeks before he left us.
Since I was a kid, I loved going to the village on summer holidays to see and spend time with him. Those summers have always held a special place in my heart. This year, I captured some beautiful moments of the village and my Grandpa's life on camera, not knowing they would be the last.
This short film is a tribute to that cherished summer we spent together in the village. It means so much to me. Thank you for watching.

Несколько дней назад моя семья потеряла очень особенного для нас человека - нашего таята. Он был Человеком с большой буквы, который прошел через многое, и был самым добрым и мудрым человеком в моей жизни. К сожалению, я не смогла быть в это тяжелое для моей семьи время рядом с родными. Но мне посчастливилось навестить его за несколько недель до того, как он покинул нас.
С детства я любила ездить в айыл на летние каникулы, чтобы повидаться и провести с ним время. Летние каникулы в айыле были особенными для меня из-за моего таята. И этим летом я смогла запечатлеть на камеру некоторые моменты своего лета в айыле и жизни моего таята, не зная, что это будет моим последним особенным летом.
Этот короткометражный фильм - память о моем последнем лете в айыле, которое я провела с моим любимым таята.
Этот фильм очень важен для меня. Рахмат.

Music: Ак Бугу күүсү