Скачать или смотреть I'll Let It Hurt for Just a While 잠시만 아파할게 [누구세요?] 시인 박기범

I'll Let It Hurt for Just a While 잠시만 아파할게 [누구세요?]
By Park ki-bum
​Connection is
like starlight fallen into a dawn well;
when I try to scoop it up,
only my fingertips get wet.
​On days when,
while hating you,
I suddenly find myself embracing my own shadow first.
​I will not call it destiny.
I will simply say
it was because of a corner of my heart
that I could not fold away first.
​I’ll let it hurt
for just a while.
​Then, your name—once a thorn—
will soften quietly,
like soil soaked in spring rain.

잠시만 아파할게

박기범

인연은
새벽 우물에 빠진 별빛 같아서
건져 올리려 하면
손끝만 젖는다

너를 미워하다가
문득
내 그림자를 먼저 안게 되는 날

운명이라 부르지 않겠다
다만
내가 먼저 접어 두지 못한
마음 한 귀퉁이 때문이라고

잠시만
아파할게

그러면 가시였던 이름도
봄비에 젖은 흙처럼
조용히 풀릴 테니

​
​

"The Korean song is followed by an English version."
"Hello, I am poet park ki-bum. I’ve started creating songs based on the poems I wrote myself. I hope you enjoy listening to them. Any singers who wish to cover my songs are more than welcome to do so. My only wish is for many people to find joy in them. Thank you for your trust."

"The Korean song is
followed by an English version."
Click to see more Homemade