L.Kerhoas. People/Люди/ Люди

People,
People who need people
Are the luckiest people in the world.
We're children, needing other children
And yet letting a grown-up pride
Hide all the need inside,
Acting more like children than children.
Lovers are very special people,
They're the luckiest people in the world

With one person,
One very special person
A feeling deep in your soul
Says you were half now you're whole,
No more hunger and thirst,
But first be a person who needs people.
People who need people
Are the luckiest people in the world.
__________-
Люди,
Люди, яким потрібні інші люди, -
Найщасливіші люди в світі.
Ми діти, яким потрібні інші діти
І які все ж дозволяють дорослій гордості
Сховати всі потреби всередині,
Поводимося більше як діти, ніж діти.
Закохані - дуже особливі люди,
Вони найщасливіші люди у світі.

З однією людиною,
Однією дуже особливою людиною
Почуття глибоко в душі
Каже, що ти був половиною, тепер ти ціле,
Більше немає голоду та спраги,
Але спочатку будь людиною, якій потрібні люди.
Люди, які потребують інших людей, -
Найщасливіші люди в світі.
_______________
Люди,
Люди, которым нужны другие люди, -
Самые счастливые люди в мире.
Мы дети, которым нужны другие дети
И которые все же позволяют взрослой гордости
Скрыть все потребности внутри,
Ведем себя больше как дети, чем дети.
Влюбленные - очень особенные люди,
Они самые счастливые люди в мире.

С одним человеком,
Одним очень особенным человеком
Чувство глубоко в душе
Говорит, что ты был половиной, теперь ты целое,
Больше нет голода и жажды.
Но сначала будь человеком, которому нужны люди.
Люди, которым нужны другие люди, -
Самые счастливые люди в мире.
______________________
Відео з каналу Lily Kerhoas    • LILY KERHOAS - People (Funny girl)  
На фото Лілі Керхоас (Twitter)