Пісні для України/Songs For Ukraine 2023

Хор Royal Opera House’s Songs for Ukraine та учасники Королівського Оперного Хору виступили разом у особливому різдвяному концерті, представивши понад 1000 років української різдвяної хорової музики.

Хор Королівської Опери "Пісні для України" об'єднує українців, які живуть у Лондоні, та артистів Королівського Оперного Театру, щоб створити атмосферу єдності та взаємодії через мистецтво та музику. Ця прем'єра відбувається за підтримки Королівського Оперного Театру та Державного агентства України з питань мистецтв та мистецької освіти.

Це вперше, коли рідні, близькі та шанувальники в Україні побачать і почують виступ хору у повному складі - більшість співаків були змушені покинути свої домівки через війну.
Насолоджуйтесь традиційними українськими колядками та спеціальним виконанням "О, Holly night" у виконанні учасників Хору Royal Opera House на знак надії та солідарності.

The Royal Opera House (ROH) and the State Agency of Ukraine on Arts and Artistic
Education will stream a Christmas Concert performed by the ROH Songs for Ukraine
Chorus on Facebook and YouTube. This partnership will enable audiences around the world
to watch the singers’ performance at the Royal Opera House. It includes music that spans
1000 years of the Ukrainian Christmas tradition and a special rendition of ‘O Holy Night’ by
members of the Royal Opera Chorus.

Introduction: Jillian Barker
“Oj, daj, Boh” (Grant, O God)
soloists – Olha Terletska, Tetiana Makovei
conductor – Bohdan Danny Parashchak
Reading 1: Olga Dubnik
ANCIENT SONGS
conductor – Bohdan Danny Parashchak
“Pavochka khodyt’” (A Peahen Walks; arr. Anatoliy Avdiyevsky)
soloist – Solomia Havrylova
Hanna Havrylets: “Oj, pytalasja knjazha korona” (The Crown Prince Asked; arranged for female chorus by Mykola Hobdych)
soloist – Daria Moskaliuk
“Oj, syvaja zozulen’ka” (Oh, the Grey Cuckoo; arr. Kyrylo Stetsenko)
Reading 2: Yaroslava Matvienko
WONDER & JOY
conductor – William Spaulding
“Shcho to za predyvo” (O, What a Wonder; arr. Vasyl Barvinsky)
soloist – Arina Koroletska
“Nova radist’ stala” (A New Joy; arr. Kyrylo Stetsenko)
T. Vlasenko: “Prechysta Diva” (Immaculate Virgin)
soloists – Olha Terletska, Oleksii Zasiadko
“Nebo jasni zori vkryly” (Bright Stars Covered the Sky; arr. B. Serhin)
soloists – Daria Moskaliuk, Olha Terletska
Reading 3: Svitlana Dankevych
SORROW & COMFORT
conductor – William Spaulding
Mykola Leontovych: “Oj, syvaja zozulen’ka” (Oh, the Grey Cuckoo)
“Ne plach, Rakhyle” (Weep Not, Rachel; arr. Teofil Kupchynsky)
soloist – Oleksii Zasiadko
Franz Xaver Gruber: “Stille Nacht” (Silent Night)
Adolphe Adam: “O Holy Night” (arr. Andrew Hawryluk)
Chorus of the Royal Opera House
Reading 4: Valeria Zhminia
THE SOUND OF BELLS
conductor – Bohdan Danny Parashchak
“Dzvony” (Jerusalem Bells; arr. Stepan Huminilovych)
soloist – Oleksii Zasiadko
Ivan Nebesny: “Oj, prylitaly dva sokolon’ky” (Two Falcons Flew By; arr. Mykola Hobdych)
soloist – Daria Moskaliuk
Mykola Leontovych: “Shchedryk” (“Carol of the Bells”)
soloists – Daria Moskaliuk, Arina Koroletska, Olha Terletska
Sofia Matvienko, flute
Reading 5: Oksana Dubik
“Auld Lang Syne” (arr. Tom Floyd)
William Spaulding, conductor
Songs for Ukraine Chorus
Berrak Dyer, pianist