Скачать или смотреть [ภาษาไทย] Don’t replay the boredom. - Cover

: Thai version : Lament47
Mix n Mastering : Lazry
Original : Eve
----------------------------------------------
▼CD予約
https://eveofficial-kaizin.com

▼特設サイト
https://eveofficial-kaizin.com

Vocal：Eve
Lyrics/Music：Eve
Arrangement：Numa

◇Animation

Direction : Waboku

2D Animation : Satomi Tena / rui / Shino Kuzuhara / Mimomi / Saeko Suzuki / Nishina Tota / Waboku
Background Art : Kazunoko / Waboku
3DCG : Natsumi Etori
Motion Graphics : mokoppe
2D Graphics : Karankoron / umi
2D Painti : Natsumi Etori / Tota Nishina
----------------------------------------------
: เนื้อเพลงภาษาไทย :

เสื้อน้ำเงินที่ Bloom ยิ่งฝืนใส่ไปยิ่งมองยิ่ง Blur
มันเหมือนกับการที่เธอได้นัดและพบและคบกับใครสักคนที่เธอไม่ได้รักเลย

หวานละมุนแต่ฉุนเกินไป
ฉันคลื่นไส้และกลั้นไม่อยู่

ฉันมั่นใจเลยว่าในทุกครั้ง
เธอนั้นมักจะลืมวันเบิร์ดเดย์

มันเปลือยปล่าวไม่มีอะไร
และตัวฉันมองไม่เห็นใคร
เธอพร้อมจะเหวี่ยงและเควี้ยงถ้อยคำทิ่มแทง
เข้ามาถึงกลางใจ


ความฝันที่ตัวเธอได้ให้ไว้ว่า
กลับกลายเป็นคำพูดติดลบ สบตาเธอไปก็เย็นชา

ในฝันที่เคยมีกัน เธอนั้นยังคงจำมันลางๆอยู่ได้ไหม
ไม่ได้ไม่เป็นไร ถ้าเธอไม่พอใจ
ที่สุดเราควรต้องพอ

ชีวิตที่ล้มละลายและเสียงแว่วดังของความตาย
บอกฉันสักทีได้ไหมได้โปรดเถอะที่รัก
ให้ฉันทำไงเธอนั้นถึงจะพอ

อย่าเล่นกับใจถ้าไม่รักจริง *3

ชีวิตที่พังทลายและความเกลียดชังมากมาย
ความไร้เดียงสาที่แฝงนัยตาของเธอคู่นั้น
ช่างเย้ายวนใจจนฉันถึงตาย

ในพรุ่งนี้จะเป็นเช่นไรมันไม่สำคัญ
ขอแค่เรายังอยู่ด้วยกันจนตะวันได้หายลับไป “Bello”

แม้เธอเองยังไม่มั่นใจในความรู้สึก
ขอแค่นึกคำนั้นให้ออกบอกไปเป็น Step up อิโย๊ว!


มันเปลือยปล่าวไม่มีอะไร
และตัวฉันมองไม่เห็นใคร
เธอพร้อมจะเหวี่ยงและเควี้ยงถ้อยคำทิ่มแทง
เข้ามาถึงกลางใจ

ความฝันที่ตัวฉันได้เคยวาดไว้
อย่าให้มันแค่ความฝัน และจมกับมันไปจนตาย

พรุ่งนี้จะเป็นยังไงมันสำคัญเพราะฉันยังคงเดินตรงไป
แม้ล้มไม่เป็นไร แค่นั้นก็พอใจ
ถ้าแพ้แต่ที่สุดได้ลอง

ชีวิตที่ดูตลกและโดนผลักไสช่างไร้ค่า
คงไม่ต้องหาคำพูดคำจาบรรยายอะไร
ฉันจำขึ้นใจเอาไว้ทุกอย่าง

อย่าเล่นกับใจถ้าไม่รักจริง
อย่าเล่นกับใจถ้าไม่รักฉัน
อย่าเล่นกับใจถ้าไม่รักกัน
พอแล้วอย่าพูดให้เปลืองน้ำลาย

ในฝันที่เคยมีกัน เธอนั้นยังคงจำมันลางๆอยู่ได้ไหม
ไม่ได้ไม่เป็นไร ถ้าเธอไม่พอใจ
ที่สุดเราควรต้องพอ

ชีวิตที่ล้มละลายและเสียงแว่วดังของความตาย
บอกฉันสักทีได้ไหมได้โปรดเถอะที่รัก
ให้ฉันทำไงเธอนั้นถึงจะพอ

อย่าเล่นกับใจถ้าไม่รักจริง
อย่าเล่นกับใจถ้าไม่รักจริง
อย่าเล่นกับใครถ้าไม่รักจริง

ชีวิตที่พังทลายและความเกลียดชังมากมาย
ความไร้เดียงสาที่แฝงนัยตาของเธอคู่นั้น
ช่างเย้ายวนใจจนฉันถึงตาย