ستتفاجأ أنك لا تعرف تماما الفرق بين الكلمتينschwer oder schwierig

#نكشات_ألمانية
#تعلم_الألمانية
#Deutsch_mit_Maxim
كلمة schwer و schwierig
لها نفس المعنى في العربية ولكن استخدامها يتغير في اللغة الألمانية ولذلك يجب معرفة الأماكن التي يستعمل فيها اي كلمة من الكلمتين


فيما يلي ايضا الجمل في اللغة الألمانية
مع تحياتي



schwer/schwierig
Beide Wörter möglich („schwer“ eher umgangssprachlich):
• Die Aufgabe ist schwer/schwierig.
• Sie ist mir zu schwer/schwierig.
• Für die Klasse war die Aufgabe zu schwer/schwierig.
• Das ist für mich nicht schwer/schwierig.
• Ich finde das gar nicht schwer/schwierig.
Nur „schwierig“:
Die Klasse finde ich wirklich schwierig. Die Klasse ist schwierig.
Nur „schwer“:
Die Aufgabe fällt mir schwer.
Mit solchen Aufgaben tun sich alle schwer.
Du hast hier einen sehr schweren Fehler gemacht!
Die Klasse macht mir das Leben ziemlich schwer.
Wenn sie nicht anfangen zu lernen, mache ich ihnen aber auch das Leben schwer