𝙒𝙝𝙖𝙩 𝙔𝙤𝙪 𝘾𝙤𝙪𝙡𝙙 𝙉𝙤𝙩 𝙑𝙞𝙨𝙪𝙖𝙡𝙞𝙨𝙚: 𝘼 𝙁𝙞𝙡𝙢 𝘼𝙗𝙤𝙪𝙩 𝙍𝙚𝙢𝙖-𝙍𝙚𝙢𝙖 // 𝘿𝙤𝙠𝙎𝙩𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝟮𝟬𝟮𝟯 // 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗹𝗲𝗿

What You Could Not Visualise: A Film About Rema-Rema (2022) // Romanian premiere at DokStation 2023
Bilete: https://bit.ly/Dok7_RemaRema
23 Sep / Control Club / 20:00

RO
Regie: Marco Porsia / US / 2022 / 1h34min
Distribuție: Mick Allen, Gary Asquith, Dorothy ‘Max’ Prior, Ivo Watts-Russell, Stephen Mallinder (Cabaret Voltaire), Steve Albini, Gudrun Gut, John Robb

WHAT YOU COULD NOT VISUALISE spune povestea efemerei formații Rema-Rema, parte a valului inițial de trupe post-punk înființate în perioada 1978-1980. Sound-ul unic și inovator o plasează în eșalonul trupelor cunoscute ale genului, alături de Joy Division, The Fall, Wire, Siouxsie and the Banshees, Cabaret Voltaire, The Cure, Throbbing Gristle și alții.

Membrii Rema-Rema – Mark Cox, Mick Allen, Gary Asquith, Marco Pirroni și Dorothy ‘Max’ Prior – au susținut doar 11 concerte, în 1979, la Londra, despărțindu-se chiar înaintea primei și unicei lansări discografice, EP-ul Wheel in the Roses (4AD, 1980). În urma lor n-au rămas înregistrări video ale prestațiilor live, ci doar câteva fotografii, alimentând miturile despre formație și sound-ul său unic, la fel de relevant și astăzi. Totuși, 40 de ani mai târziu, ies la iveală vechi înregistrări de la repetiții, iar Rema-Rema renaște odată cu lansarea unui album anterior dat uitării.

Cunoscut pentru documentarul Swans – Where Does a Body End?, regizorul Marco Porsia se angajează într-o explorare arheologică pentru a scoate la iveală istoria unică a trupei Rema-Rema și pentru a identifica sursele sound-ului său inovator, prin interviuri exclusive cu fondatorul labelul-ui 4AD, Ivo Watts-Russell, cu Stephen Mallinder (Cabaret Voltaire), Steve Albini (Big Black), John Robb (The Membranes), Bruce Pavitt (Sub Pop), Jim Thirlwell (Foetus), Gudrun Gut, Bettina Köster (Malaria!) și cu membrii Rema-Rema înșiși. Filmări de arhivă, nemaivăzute până acum, completează documentarul a cărui misiune este să pună Rema-Rema la locul meritat în istoria muzicii post-punk.

EN
WHAT YOU COULD NOT VISUALISE is an intimate portrait of the short-lived 4AD band Rema-Rema, part of the initial wave of post-punk bands that formed around 1978-1980 after the demise of punk. The band’s innovative and unique sound made them equals to peers we all know today, including Joy Division, The Fall, Wire, Siouxsie and the Banshees, Cabaret Voltaire, The Cure, Throbbing Gristle and many more.

Band members Mark Cox, Mick Allen, Gary Asquith, Marco Pirroni and Dorothy ‘Max’ Prior would play only 11 Rema-Rema gigs around London in 1979, and split up before their one and only release, ‘Wheel in the Roses’ came out in 1980 on 4AD. No footage exists of the band live, and only a handful of photos survive, feeding the myth around the band, and its unique and innovative sound, that persists today. But more than 40 years later, thanks to the discovery of old rehearsal tapes and live recordings, Rema-Rema has been resurrected after the release of an album that never saw the light of day at the time.

Director Marco Porsia, whose previous documentary Swans – Where Does a Body End? drew critical acclaim, goes on an archeological exploration to recover the band's unique story and history, and find the driving forces behind their groundbreaking sound, with exclusive interviews from 4AD founder Ivo Watts-Russell, Stephen Mallinder (Cabaret Voltaire), Steve Albini (Big Black), John Robb (The Membranes), Bruce Pavitt (Sub Pop), Jim Thirlwell (Foetus), Gudrun Gut and Bettina Köster (Malaria!), and Rema-Rema themselves. Previously unseen archive and Super 8 footage contributes to the film’s bold, graphically visual style as it explores why Derek Jarman, Adam Ant, David Bowie, Joy Division, Cabaret Voltaire, Siouxsie and the Banshees are all part of the connective tissue of the story of Rema-Rema. As 4AD founder Watts-Russell notes, “One of the great post punk bands was over before it had begun.”

Porsia’s film puts Rema-Rema back in their rightful place in the history of post-punk music.