The Gospel Project Ash 2024 Live Version （ft. John Lucas & JL Gospel Family)

2024年4月23日 Promist Live 2024 - Project Ash @ 麥花臣場館

------------------------------------------------------------

《The Gospel》(John Lucas & JL Gospel Family)

Music：Taishi Igari
Lyrics：John Lucas

Take a look around can’t you see
望望四周 你可會發現
How good God has been to you
上帝一直對你多好
Give Him all the praise for
向祂獻上所有頌讚
His mighty works continually!
因祂的工作永不止息
Look where I have been
我曾走失 現卻尋回
Were it not for His unchanging grace
全賴祂不變的恩典
He’s truly worthy to be praised.
祂實在值得受頌揚
These words that I sing
這些我所唱的話語
Are a testimony of my praise!
是我讚美的見證
Full surrender, through the gospel.
藉着福音 完全降服
(Praise you! Thank you! Giving God all the praise!)
（讚美祢！感謝祢！給上帝所有的頌讚！）

This is the Gospel, these words are true.
這就是福音 而祂就是真理
Light to darkness,
黑暗中的光明
Saves the sinner
拯救罪人
Hope to the lost
迷失者的盼望
喜びと感謝　愛と希望を
喜樂、感謝、愛和希望
Spreading the gospel
傳揚福音
Day by day.
每天每夜

Take a look around (Look around you)
望望四周 （看看你的四周）
Can’t you see how God has been for you!
你可會發現上帝對你多好
Give him all the praise
向祂獻上所有頌讚
For His mighty works continually!
因祂的工作永不止息
These words that I sing.
這些我所唱的話語
Are a testimony of my praise!
是我讚美的見證
Full surrender, through the gospel.
藉着福音 完全降服
(Praise you! Thank you! Giving God all the praise!)
（讚美祢！感謝祢！給上帝所有的頌讚！）

This is the Gospel, these words are true.
這就是福音 而祂就是真理
Light to darkness,
黑暗中的光明
Saves the sinner
拯救罪人
Hope to the lost
迷失者的盼望
喜びと感謝　愛と希望を
喜樂、感謝、愛和希望
Spreading the gospel
傳揚福音
Day by day.
每天每夜

Love Joy Hope Peace
Love Joy Hope Peace

This is the Gospel, these words are true.
這就是福音 而祂就是真理
Light to darkness,
黑暗中的光明
Saves the sinner
拯救罪人
Hope to the lost
迷失者的盼望
喜びと感謝　愛と希望を
喜樂、感謝、愛和希望
Spreading the gospel
傳揚福音
Day by day.
每天每夜

This is the Gospel, these words are true.
這就是福音 而祂就是真理
Light to darkness,
黑暗中的光明
Saves the sinner
拯救罪人
Hope to the lost
迷失者的盼望
喜びと感謝　愛と希望を
喜樂、感謝、愛和希望
Spreading the gospel
傳揚福音
Day by day.
每天每夜


----------------------------------------------------------------------

CREDITS
Lyricist / John Lucas
Composer / Taishi Igari
Arrangement / Suguru Suzuki & John Lucas
Sound engineering and live recording / Gong at A Match Production
-
Song Leader / John Lucas
Choirs / JL Gospel Family & Promist
-
Keyboards / Alfred Chung
Guitars / Sing Pun
Bass / Ray Sze @ The Hertz
Drums / Jeff Kwan
-
Live Feed / Siven HO
Styling Director / Chau Tse
Make-up Artist /Yvonne Tang and MOD
Hair Stylist / Dawn Chan、Priscilla Wu、Iky Yuen、Bue Cheung、Kiefer Wu
-----------------------------------------------------------------------------

Please follow our social media:
www.instagram.com/promisthk

-------------------------------------------------------------------------------------