【Tenshy x Shong】Garota A - Young Girl A (PT-BR Cover)

Uma música sobre uma identidade perdida.

OUÇA NO SPOTIFY!!! https://open.spotify.com/album/35C465...

※ Server do discord:   / discord  
※ Vire um Tenso:    / @otenshy  

Adaptação da música "Young Girl A" (siinamota) para português brasileiro.

Lembrando que uma adaptação musical não se trata apenas de uma simples tradução plagiada. A letra foi cuidadosamente recriada com o objetivo de transmitir a mesma mensagem da música original, mas com a autoria e originalidade do novo compositor. Além disso, a instrumental foi refeita do zero pelos beatmakers, adicionando um toque único e pessoal a toda a produção.


▶ Ficha Técnica

※ Letra: Tenshy (‪@otenshy‬)
※ Voz: Shong (‪@Shong_SM‬)
※ Edição: Ichiro (‪@IchiroVFX‬)

※ Instrumental: Zetê (‪@zetebeatz‬)
※ Guitarras, Timbragem e Captações das Guitarras: Hiroto (@arturg_b)
※ Mix/Master: Shong (‪@Shong_SM‬)

※ Ilustração: Tenshy (‪@otenshy‬)
※ Legendas: Tenshy (‪@otenshy‬)

※ Original: Siinamota (   • 椎名もた(siinamota) - Young Girl A / 少女A  )
※ Inspiração: Jamantice (‪@Jamantice393907‬)


▶ Redes Socias

※ Twitter:   / otenshy  
※ TikTok:   / otenshy  
※ Spotify: https://open.spotify.com/artist/0VdDX...
※ SoundCloud:   / otenshy  


▶ LETRA

Deixe-me falar sobre a vida
Mas não é de mim que irei falar
De tempos em tempos irão julgar
Mas isso é bem justo, não é?

O brilho do Sol a me cegar
Os sentimentos vão me afogar
Contando com a chuva que vem
Devo me apoiar em você?

Até mesmo ódio e amor
Até mesmo ódio e amor
Como pode reprimir tudo
E sorrir tão facilmente assim?

Cuspindo palavras vagas
Escrevendo palavras vagas
No caminho perdi a direção
Só me resta confiar em você

Coletando esses sonhos que eu larguei
Talvez, talvez… dessa vez eu que errei

Ah, eu sempre, eu sempre…
Escorregarei…
Nesse gelo, gelo, gelo, gelo
Nesse gelo, gelo, gelo, gelo
Nesse gelo, gelo, gelo…
Você me deixou, agora…

Ah, sua voz, sua voz…
Não consigo ouvir, pois-
Tá tão longe, longe, longe, longe
Tá tão longe, longe, longe, longe
Tá tão longe, longe, longe…
Só não me faça sofrer

Me pergunto: qual é o meu lugar?
Pode me contar?
Pra que eu possa me encontrar…

Cada promessa que eu já fiz
Cada promessa que eu já fiz
Carregando de cada erro
O peso que nos fará levantar

Até mesmo ódio e amor
Até mesmo ódio e amor
Como pode reprimir tudo
E sorrir tão facilmente assim?

Duas flores que podem me acalmar
A não, a não… ser que você desista

Ah, sonhos vão, sonhos vão…
Pra longe, distantes…
Daqui, daqui, daqui, daqui, daqui
Daqui, daqui, daqui, daqui, daqui
Daqui, daqui, daqui, daqui…
Não posso alcançá-los

Sentimentos que não podem ser apagados
Eu odeio, odeio, odeio, odeio
Eu odeio, odeio, odeio, odeio
Eu odeio, odeio, odeio…
Nunca vão me perdoar?

Ah, esses sonhos podiam…
Ser reais, mas tenho-
Medo, medo, medo, medo, medo
Medo, medo, medo, medo, medo
Medo, medo, medo, medo…
Não cheguem mais perto!

Aquelas palavras de amor…
São tão frias como o-
Gelo, gelo, gelo, gelo, gelo
Gelo, gelo, gelo, gelo, gelo
Gelo, gelo, gelo, gelo…
Eu te peço, por favor!

Quem liga qual é o meu lugar?
Nada vai mudar…
Pois ninguém pode me encontrar…


▶ Tags

Jovem Garota A (Young Girl A | PT-BR Cover) | Tenshy ft. Shong
Jovem Garota A (Young Girl A | PT-BR Cover) | Tenshy ft. Shong
Jovem Garota A (Young Girl A | PT-BR Cover) | Tenshy ft. Shong

#younggirla #girla #少女A #cover #siinamota #tiktok #ptbr


Tenshy © 2024 (@otenshy)