КИКСАЙ (Зебра). КОР фонд-Toorama-Small Language Rock. Даниянь «ZTRIWER» мультфильма эрзянь кельсэ

Эрзянь келень ды культурань КОР фондось, TOORAMA фолк-ансамбль им.В.И.Ромашкина, Small Languages Rock! вейсэ анокстасть Даниянь «ZTRIWER» мультфильманть эрзянь кельсэ

Перевод оригинальной версии датского мультфильма «ZTRIWER» на эрзянский язык

Ютавтыцятне (перевод)
Андрей Бочканов, Jack Rueter (Финляндия)

Витницятне (редакторы)
@erzjanjtsjora Александр Учеваткин, Ольга Ерина (Финляндия)

Морыця вайгелесь (голос)
Андрей Бочканов

Вайгелень сермадыцясь (запись)
Родион Рахманов

Тевень ветицясь (руководитель эрзянской версии проекта)
Александр Учеваткин

Director (режиссер) - Аmalie Næsby Fick

Producer (продюсер)
Niclas Caroc Warner and The National Film School of Denmark

Сюкпря Даниянь паро ломантненень, конат теизь мультфильманть ды максызь праватнень ютавтомс эрзянь кельс.
Спасибо хорошим людям из Дании за создание мультфильма и предоставление прав для создания версии на эрзянском языке.