원어로 부르는 🇰🇷꽃들도 | 🇯🇵 花も Hanamo | 🇺🇸 Even in Flowers | cover by Gina

꽃들도 | 花も Hanamo | Even in Flowers
Lyrics & Music by MEBIG

00:00 일본어 Japanese | 花も Hanamo
01:50 영어 English | Even in Flowers
04:05 한국어 Korean | 꽃들도


안녕하세요! 이번주 찬양은 HS J님의 신청곡인 '꽃들도'를 세 가지 언어로 불러봤습니다. '꽃들도'는 2003년도 일본 훗카이도의 MEBIG이라는 어린이 성경학교 단체의 우치코시 츠요시 목사님께서 작사한 곡으로, 2012년 한국의 이준석 선교사님의 '이젠 나(Now I)'라는 앨범에 최초로 수록되었고, 2017년 제이워십 박흥운 선교사님에게 현재의 번역본이 소개되어 많은 사랑을 받은 곡입니다.

일어와 영어, 한국어 세 가지 언어로 부르는 '꽃들도'를 통해 메마른 이 땅에 곧 오실 은혜의 주님, 영광의 주님을 마음껏 소리높여 찬양하는 시간이 되기를 소망합니다.


💟 채널 Gina에서는 엄마 지나와 21개월 하니, 그리고 4개월이 된 뱃속 태아와, 촬영하는 아빠가 함께 일상에서 찬양하는 모습을 담아 매주 토요일 업로드를 하고 있어요. 구독으로 함께 해주세요!❤️

------------------------------------------------
▶️ "교회"의 찬양 영상 사용과 관련해서 ("비영리 목적"으로 사용 / 개인채널 X)
- 예배 중 찬양 영상을 성도님들과 함께 보시거나 온라인 스트리밍 예배 때 재생시키는 것은 저의 동의 없이도 얼마든지 하실 수 있습니다. 교회를 찬양으로 섬기는 일에 쓰임받는 것이 저의 큰 기쁨입니다.
- 다만 "찬양 영상"을 유튜브 채널이나 다른 매체에 그대로 재업로드 하는 것은 지양해주시기를 간곡히 부탁드립니다. 저작권에 저촉되는 일이기도 하며, 제 딸의 얼굴이 들어간 영상이 많은 매체에 올라가게 될 경우 추후 제가 통제하기가 어렵겠다고 판단이 되기 때문입니다. 아이의 얼굴이기에 더욱 보호하고 싶은 엄마의 마음이라 넓은 마음으로 이해해주시면 대단히 감사하겠습니다.
- 유튜브 스트리밍 예배에서 찬양영상을 사용하실 경우 추후 자동으로 업로드 되는 영상에서 해당 구간만 삭제해 주시면 되겠습니다. 😊

▶️ 감사하게 여러 교회에서 찬양 영상을 예배에 사용해 주셨습니다. 예배를 어떠한 방법으로든 섬길 수 있어서 감사한 마음입니다. 혹 예배영상이 업로드가 된 후 찬양영상 부분을 삭제하시는 것을 본의아니게 잊어버리시는 경우가 있을 것이라 생각합니다. 아직 삭제되지 않은 영상들에 대해서는 성도분들께서 충분히 예배 영상을 보았다는 가정하에 업로드일로부터 30일이 지나면 유튜브를 통해 삭제요청을 드리도록 하겠습니다. 혹 알람을 받으시더라도 너무 놀라지 마시고 공지해드린 부분을 다시금 떠올려 주셔서 "찬양 영상이 사용된 부분을 구간 삭제" 해주시면 감사하겠습니다. 😊

▶️ 영상촬영 & 녹음 장비 정보 공유
- 키보드: Roland FP-60*
- 기타: Martin OMCX1KE
- 마이크: Scarlett CM 25
- 오디오 인터페이스: Scarlett 2i2 studio 3rd generation
- 음악편집: Logic pro x
- 영상촬영: iPhone 7 + DJI OSMO mobile 3 gimbal
- 영상편집: Final cut pro
* 참고로 영상을 통해 들으시는 피아노 음색은 제가 사용하는 키보드 자체 내장 음색이 아닌, 음악편집 프로그램인 Logic pro x내 가상악기(Steinway Piano) 소리입니다.^^

***