你說 You Say - Lauren Daigle（中文版）黃友聞 翻唱

謝謝 W 高鈞然 拍了這麼美的照片！其實我們是一年前在淡水的紅毛城 拍的，但是一直都沒有機會分享給大家看。就想說藉著這個機會跟大家分享我最喜歡的幾張（好像跟歌詞有一點相關）^_^
Thanks to W for taking these pictures for me! We actually took these photos a year ago at Taiwan's Fort San Domingo in Tamsui District, but I never got a chance to share them. So here they are, some of my favorite pics from the photoshoot and hopefully they fit the lyrics of this song as well. :)

有很多人建議我翻唱這首歌好幾年了。 最近我媽媽也開始聽了，我就覺得現在是翻唱這首歌的好時機。 希望大家喜！ 這首含著一個強有力的信息，關於身分和真理，也是我常常需要提醒自己的話！🙏
I've had quite a few people suggest I cover this song for YEARS. Recently my mom also started listening to it, and I thought this is as good a time as ever. Hope you all enjoy my cover! It's a powerful message, and pretty on brand for me I'd say haha.

📷 Photographer 攝影師: W 高鈞然：  / w_photo_story  
Location 地點：Fort San Domingo 紅毛城

Melody Hwang 黃友聞
♥ Youtube:    / melodyhwangmusic  
♥ IG:   / melodyhwangmusic  
♥ Facebook:   / melodyhwangmusic  

支持這個頻道 Support this channel:
   / @melodyhwangmusic  

【You Say 你說】
Lauren Daigle
Translation:    • 你說 You Say - Laurel Daigle (中文翻譯) by ...   (Thanks Joannie for translating this song into Chinese!)

I keep fighting voices in my mind that say I'm not enough
有個聲音不斷在控訴我的一切軟弱
Every single lie that tells me I will never measure up
每句謊言壓在身上讓我無力抬起頭
Am I more than just the sum of every high every and low
我的人生是否就只剩下成敗的結果
Remind me once again just who I am, because I need to know
再一次提醒我 是誰 我幾乎迷失了自我

You say I am loved when I can't feel a thing
你說 我就是，你的心中所愛
You say I am strong when I think I am weak
你說 我能夠，當我看似軟弱
You say I am held when I am falling short
你擁抱著我，雖然跌倒犯錯
When I don't belong, You say I am Yours
在人群中失落，你早就揀選我
And I believe, Oh I believe, what You say of me, I believe
而我相信，喔我相信 你說的話 我都相信

The only thing that matters now is everything You think of me
現在我只會在乎你 的話是如何看待我
In You I find my worth, in You I find my identity
在你裡面我找到了價值 真正的自我

Chorus

Taking all I have and now I'm laying it at Your feet
我將我所有的都擺放在你 的腳前
You’ll have every failure, God, You'll have every victory
我的所有成敗，主，都完全交 托給你

Chorus