Tradussion par Talian (Jaciano Eccher)
Ancora da ceo son fato cossì Par de qua e de li, me piase cantar E questo Brasile mi conosso bene Pian pian e sereno go belche girà
Ga tante cità che ga gente bona Paron e parona che se pol fidar Ma ga una cità, che ricordo sempre de gran brava gente che mi vui parlar.
Rit: Riceva un abràcio, o cara Corbèlia Par mi te si bela, incanto d'amore Te si una dona bela e profumata Cossì ze ciamada "La cità dei Fiori!"
In tuto el Brasile go fato amicìssia Ga gente bonìssima e de grande cuore Ma questa cità che amo d'avero El ciel ze pi bel e el ga pi colore
E quando ritorno a sta bela cità Ancor da lontan si sente el afeto Tuti che me aspeta felice in festa La mama in finestra me soride el peto
Me piase de ti cità del mio cuore De tanti amore e gente de bene Se qualche persona parlar mal de ti el sàngue el boie e sgionfa le vene.
Go fato omenàio felice cantando, Sempre racontando la stòria cossita te porto nel cuore, con tuto il rispeto rento del peto Corbélia mia vita.
Ficha técnica:
Essa é a tradução da Música Abraço a Corbélia de autoria do grupo Os Querencianos para a língua Talian. Um projeto idealizado por BRASIL TALIAN em parceria com Os Querencianos, grupo dei Noni e Grupo Brasil Talian.
O clipe músical da música foi gravado para homenagear mais um aniversário de Corbélia-PR
Conheça DiamondTV, seja um assinante pelo link abaixo e veja as maravilhas da nossa "Patria mama", bem como histórias de imigrantes italianos no mundo todo, inclusive nós produzimos conteúdo para a plataforma.
https://store.diamondtv.live/?ref=Bra...
************************************************
Cursos oferecidos pelo Site e canal Brasil Talian:
http://www.brasiltalian.com/2020/04/c...
************************************************
#Brasiltalian
#Aprendatalian
#Oqueétalian
*******************************************
Benvenuti al canal Brasil Talian.
TALIAN
Ntel canal Brasil Talian troverai mùsiche, interviste, fròtole, curiosità, filme, te vè anca imparar qualche parola o forsi tuta una léngoa, el TALIAN. Questo ze un dei pochi canali che parla la nostra léngoa mama, el TALIAN = Léngoa de imigrassion taliana ntel Brasil.
PORTUGUÊS
No canal Brasil Talian você encontrará músicas, entrevistas, piadas, curiosidades, filmes, você vai também aprender algumas palavras ou todo um idioma, o TALIAN. Esse é um dos mais completos canais que falam nossa língua mãe, o TALIAN: Língua de imigração Italiana no Brasil
ITALIANO
Nel canale Brasil Talian troverai canzoni, interviste, battute, curiosità, film, imparerai anche alcune parole o un'altra lingua, TALIAN. Questo è uno dei canali più completi che parlano sopra la nostra lingua madre, TALIAN:
lingua di immigrazione italiana parlata in Brasile
Daghe na vardada ntel nostro sito. www.brasiltalian.com
Visite nosso site: www.brasiltalian.com.
Nostra pàgina su'l Facebook:
/ brasiltalian
Информация по комментариям в разработке