PD

Prática Deliberada é uma colaboração mútua para uma melhoria contínua das habilidades como intérprete. Nessa Prática Deliberada tivemos a palestra do intérprete e tradutora presidencial, Rachel Alves.

TEMA DA PALESTRA #148
A arte de interpretar em contextos diplomáticos e presidenciais

👤 SOBRE RACHEL ALVES:

Rachel Alves é tradutora, intérprete, locutora, legendista e cantora com mais de 20 anos de experiência, atuando nos Contextos Diplomáticos dos grandes Fóruns Mundiais, com as Agências da ONU, Embaixadas, além da cooperação e negociação Multilateral.

Teve o privilégio de colaborar em diversas situações, com pessoas renomadas e contextos curiosos. Além disso, é tradutora e legendista para canais de televisão.

Desde 2018, é tradutora e intérprete oficial da Presidência da República, participando de eventos de grande relevância em mais de 20 países.

É responsável pela tradução técnica do livro “Subversivas” da socióloga francesa Gisèle Szczyglak, dentre outras obras.

Rachel tem uma trajetória marcada pelo compromisso com a arte de conectar “mundos”, além de uma dedicação especial à interpretação através do canto.

Se você também deseja participar das Práticas Deliberadas, PARTICIPE DA COMUNIDADE GdA NO TELEGRAM e saiba mais informações, clicando no link abaixo:

https://t.me/galeradaadrenalina
  / galeradaadrenalina  
https://chat.whatsapp.com/GNFqzTmsL86...