BTS - Blue & Grey (Live) [Sub. español]

¡Bienvenidos!
El día de hoy les traigo una traducción del exitoso grupo surcoreano ‪@BTS‬ con su canción “Blue & Grey”, perteneciente a su álbum “BE” y que fue interpretada en su invitación a MTV Unplugged. Originalmente “Blue & Grey” pertenecía al próximo mixtape de V e iba a estar completamente en inglés pero al grupo le gustó tanto que decidieron agregarla al álbum “BE”. Un fragmento del demo original puede escucharse en el capítulo 5 de la serie de la banda llamada “In The Soop”.
Perdón por los errores ortográficos, nos vemos en otro video:D.

0:15
“¿En donde está mi ángel?”
En segmentos, como el “RUN BTS!”, show de la banda, se le ha visto a Taehyung o V preguntarle a su “ángel” por consejos, por ejemplo, en el capítulo 135 tiene que elegir una carta y se aparta un momento para decirle a su ángel que le ayude a escoger, diciendo “necesito hablar con mi ángel”. En “Blue & Grey” abre con esta frase demostrando una vez más que busca por una guía y consejos para atravesar dificultades.

0:51
“Crecí con este signo de interrogación azul en mi cabeza, tal vez por eso es que vivo luchando por todo pero mirando hacia atrás me quedo alucinando”
SUGA, rapero del grupo, ha hablado sobre cuándo era joven y sentía esta pasión por la música, así, comenzando a escribir canciones a temprana edad. Mientras el trataba de alcanzar sus sueños de volverse músico habrían demasiados obstáculos que le harían preguntarse si valdría la pena perseguir este sueño.

1:01
“Mientras aquella sombra me consumía, el signo de interrogación sigue siendo azul, ¿será la ansiedad o depresión?”
SUGA también se ha abierto con el fandom, ARMY, y el público sobre su lucha con la salud mental en sus mixtapes “Agust D” y “D-2”. El rapero padece de TOC, depresión y fobia social y lo ha expresado en canciones como “The Last”, “So Far Away” y “Strange”.

1:38
“Estoy aquí, cantando por mi cuenta, solo quiero ser más feliz, ¿estoy siendo codicioso por querer serlo?”
BTS se ha posicionado como una de las mejores en los últimos 3 años y con esto atrayendo éxito tras éxito , en “Blue & Grey” se puede interpretar que ha pesar del éxito de la banda y presión que pueden llegar a tener o tienen por querer dar lo mejor de ellos tienen estos sentimientos negativos, a pesar del éxito quieren más y ser felices al mismo tiempo. En la canción “Interlude: Shadow” que pertenece a su álbum “MAP OF THE SOUL: 7” podemos encontrar más en claro que es lo que tratan de dar al mundo.

2:30
“Veo a un rinoceronte gris acercándose, me mantengo de pie sin prestar atención”
El rinoceronte gris hace referencia a una amenaza o un gran impacto, podría interpretarse como el “COVID-19” aunque también podría ser un sentimiento negativo, la banda expresa como la tristeza es difícil de abordar y puede hacer que uno se sienta inmóvil, sin saber que hacer para calmar este sentimiento.

2:37
“No creo en la convicción como un Ser Supremo”
En esta frase RM hace un juego de palabras con “Dios” (en coreano, 신) y la palabra “Convicción” (en coreano, 확신) lo cual daría como resultado esa frase, “no creo en la convicción como un Dios/Ser Supremo”.

2:46
“Cuando llueve me siento en mi mundo, bailo en esta ciudad pidiendo por la neblina en los días despejados y estar juntos en los días lluviosos con el polvo acompañándonos, hago un brindis por ello”
En “forever rain”, canción perteneciente al mixtape de RM “mono”, habla sobre cómo en la lluvia el tiene al mundo para el mismo, expresando su comodidad en este espacio.



Pueden encontrarme en:
Instagram: https://www.instagram.com/thylanx/
Tiktok: https://vm.tiktok.com/ZMLFvQfaA/



Apoyen a BTS viendo el video original:    • BTS Performs "Blue & Grey" | MTV Unpl...  



Todos los derechos del audio van a MTV, CBS, BTS, su equipo de trabajo y disquera.



#BTS #방탄소년단 #MTVUnplugged #BTSonMTV #BlueandGrey #BTS_BE



bts blue and grey
bts blue and grey sub español
bts blue and grey en español
bts blue and grey traducida al español
bts blue and grey subtitulada en español
bts mtv
bts mtv sub español
bts mtv en español
bts mtv subtitulada en español
bts mtv traducida al español
bts mtv unplugged
bts mtv unplugged sub español
bts mtv unplugged en español
bts mtv unplugged subtitulada en español
bts mtv unplugged traducida al español
bts blue and grey mtv unplugged
bts blue and grey mtv unplugged sub español
bts blue and grey mtv unplugged en español
bts blue and grey mtv unplugged traducida al español
bts blue and grey mtv unplugged subtitulada en español