【和訳】もっといい人に出会えるはず　Let Me Go - Hailee Steinfeld, Alesso ft. Florida Georgi

📖picket white fenceはアメリカの家の周りにある白いフェンスのことで、幸せな家庭のイメージがある。それを曲中では、黒塗りにすると言っているので、きっと仲が悪くなるとか、いざこざが生まれるという意味かなと思った。

☁️Like the song says, I experienced the relationship which I knew it wouldn’t last before even knowing with each other deeply. I knew that it was not right for me, but the more we spent time together, the closer we got to be by talking with each other and exchanging our thoughts, the time we had made me feel like I like him a bit. Then, I went spiraling as I didn’t know if it was love or not. At the same time, It felt like respect for him, not love.
So it was the best song to describe how I was feeling about the relationship.

☁️続かないだろうなぁって最初からわかってても、好きになると不思議なくらいその人のことが知りたくなったり、ずっと考えたりして、いつの間にか自分じゃないくらいにその人の目に映る自分ばかり気になって自分を見失ってた時にこの曲に出会えてすごく自分の気持ちが楽になった☺️