Скачать или смотреть 约

2024-03-27
约10:14-15 “I am the good shepherd; I know my sheep and my sheep know me—just as the Father knows me and I know the Father—and I lay down my life for the sheep. 14我是好牧人；我认识我的羊，我的羊也认识我，15正如父认识我，我也认识父一样；并且我为羊舍命。
注解1：
“I know my sheep”（我认识我的羊）：这里的“know”表达的是耶稣对他追随者的深刻理解和认识。它不仅仅是表面上的知晓，而是指对个体的深层次了解，包括他们的需求、性格和生活状况。这种认识基于关系的亲密和持续的互动。
“My sheep know me”（我的羊认识我）：在这里，“know”也是指一种深层的理解和熟悉。追随者们不只是晓得耶稣是谁，更从内心接受和信任他，这种认识是建立在经历和信仰上的。
“Just as the Father knows me and I know the Father”（正如父认识我，我也认识父）：在这个用法中，“know”指的是耶稣与上帝之间无比深入和完全的理解。这种认识超越了人类的认识层次，包含了神圣的智慧和交流。这是一种完美无瑕的相互理解，反映了神圣本质和完全的和谐。
注解2：
"lay down" 是一个动词短语。它可以有多种含义，具体取决于上下文。常见的几种含义包括：
放下或放置：物理上将某物从一个地方放到另一个地方，比如："He lay down the book on the table."
制定（规则或法律）：建立或公布规则或法律，例如："The government laid down new regulations."
牺牲生命：在更正式或文学的语境中，表示为了某个原因或他人牺牲自己的生命，例如："He lay down his life for his friends." 这也是你之前引用的圣经经文中的用法。
经文背景：
这段话是更大论述的一部分，其中耶稣将好牧人与雇工进行了对比。他解释说，不像遇到危险就逃跑的雇工，他将留下来保护他的追随者。耶稣使用这一隐喻来向他的追随者保证他不变的奉献和爱，强调他与追随者之间独特的、亲密的了解，类似于他与他父亲之间的关系。这为基督教神学中的牺牲和救赎观念奠定了基础，预示了他的十字架牺牲是为了人类的救恩。