Скачать или смотреть রবীন্দ্রসঙ্গীত। ও জোনাকী, কী সুখে ওই ডানা দু’টি। O Jonaki, Ki Sukhe। জাগৃতি। Jagreti। Jagretir Alo ।

“ও জোনাকী, কী সুখে ওই ডানা দুটি মেলেছ”। বিচিত্র পর্যায়ের এই গানটির রচনাকাল ১৯০৫ সাল। সাধারণভাবে যেসব গান দিয়ে শিশু শিক্ষার্থীদের গান শেখানো শুরু হয়, এই গানটি তাদের মধ্যে অন্যতম। ভোগসর্বস্ব আজকের সভ্যতায় চারিদিকে যখন দেখি অলীক সুখের সন্ধানে মরীচিকার পিছনে ছুটতে ছুটতে মানুষ বিধ্বস্ত হয়ে পড়ছে, না পাওয়ার যন্ত্রণায় প্রতিনিয়ত নিজেকে জর্জরিত করে তুলছে, তখনই এই অতিপরিচিত, আপাতসাধারণ গানটির তাৎপর্য সবচেয়ে গভীরভাবে হৃদয়ঙ্গম করা যায়। অতিপরিচিত, বহুশ্রুত এই গানটি রবীন্দ্রনাথের বিশ্বপ্রেমের এক উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত, যে প্রেম প্রসারিত সুদূর নীহারিকা থেকে এই পৃথিবীর প্রতিটি ধূলিকণা পর্যন্ত। তাঁর মরমী দৃষ্টিসম্পাতে সূর্য, চন্দ্র আর অতিক্ষুদ্র জোনাকির মধ্যে সব ব্যবধান ঘুচে যায়। শুনুন জাগৃতির কন্ঠে রবি ঠাকুরের বিখ্যাত গান “ও জোনাকী, কী সুখে ওই ডানা দুটি মেলেছ”।

রবীন্দ্রসঙ্গীত।
ও জোনাকী, কী সুখে ওই ডানা দু’টি।
O Jonaki, Ki Sukhe।
জাগৃতি।
Jagreti।
Jagretir Alo ।


Bengali Lyrics:

জোনাকী, কী সুখে ওই ডানা দুটি মেলেছ
ও জোনাকী, কী সুখে ওই ডানা দুটি মেলেছ
আঁধার সাঁঝে বনের মাঝে উল্লাসে প্রাণ ঢেলেছ
ও জোনাকী, কী সুখে ওই ডানা দুটি মেলেছ
ও জোনাকী, কী সুখে ওই ডানা দুটি মেলেছ
তুমি নও তো সূর্য, নও তো চন্দ্র
তোমার তাই বলে কি কম আনন্দ
তুমি নও তো সূর্য, নও তো চন্দ্র
তোমার তাই বলে কি কম আনন্দ
তুমি আপন জীবন পূর্ণ করে
আপন আলো জ্বেলেছ
ও জোনাকী, কী সুখে ওই ডানা দুটি মেলেছ
ও জোনাকী, কী সুখে ওই ডানা দুটি মেলেছ
তোমার যা আছে তা তোমার আছে
তুমি নও গো ঋণী কারো কাছে
তোমার অন্তরে যে শক্তি আছে
তারি আদেশ পেলেছ
তোমার যা আছে তা তোমার আছে
তুমি নও গো ঋণী কারো কাছে
তোমার অন্তরে যে শক্তি আছে
তারি আদেশ পেলেছ
তুমি আঁধার-বাঁধন ছাড়িয়ে ওঠ
তুমি ছোটো হয়ে নও গো ছোটো
তুমি আঁধার-বাঁধন ছাড়িয়ে ওঠ
তুমি ছোটো হয়ে নও গো ছোটো
জগতে যেথায় যত আলো
সবায় আপন করে ফেলেছ
ও জোনাকী, কী সুখে ওই ডানা দুটি মেলেছ
ও জোনাকী, কী সুখে ওই ডানা দুটি মেলেছ

The Song in English Lyrics:

Little firefly, how happily you open out those wings.
In the dark in twilight in woods elated, you pour out your being.
Neither the sun nor the moon you are
But is any the less your pleasure!
You’ve lived to your fill to kindle your own glowing.
What you have you have; to none you’re indebted,
To the call from the power within you’ve obeyed.
Unfettering the darkness around up you rise,
You’re not at all small dear despite your tiny size.
In all worlds wherever light there is you’ve made them all your own.

Please Subscribe My YOUTUBE CHANNEL----জাগৃতির আলো/JAGRETIR ALO
   / @jagretiralo