Скачать или смотреть Walking through history - Catalonia’s street names

Street names offer a window into every town's history, culture, and identity. From the structured Eixample grid in Barcelona to the smallest village in the Pyrenees, street names in Catalonia honor important figures, historical events and places. In this week's podcast, we discover the stories behind some of Catalonia's more interesting street names, find out what locals think and explore who names the streets and why some names are more popular than others.



Journalists Oriol Escudé and Guifré Jordan join host Beth Cohen to look back through the history of urban toponyms and share a glossary of Catalan street vocabulary. 



Miquel Parella, Head of Toponymy at the Catalan Institute of Cartography and Geology, explains how street nomenclature has evolved over time, influenced by politics, Catalan language normalization and events such as the banned 2017 independence referendum.



We also take to the streets of Barcelona to test people's knowledge of street names, hear about their personal favorites and discover what names they would choose if given the chance.



This week we have a double Catalan phrase, "Anar pel bon camí" versus "Anar pel pedregar." They have opposing meanings; the literal translation is "to go on the right path" or "to walk among stones" and the English equivalent would be "To be on the right track" versus "To be on the road to ruin."