Glen Hansard - "Take Heart" (feat. Ukrainian Action & Marketa Irglova)

"Take Heart" (feat. Ukrainian Action & ‪@Marketa.Irglova‬) by ‪@Glenhansardmusic‬
Stream & download: https://glenhansard.ffm.to/takeheart

DONATE:
https://ukrainianaction.ie/donate

Song: Take Heart
Composer: Glen Hansard
Lyricist: Glen Hansard
Publisher : WCM
Producer: Glen Hansard and David Odlum
Mixer: David Odlum
Mixing Location : The Annex, Dublin, Ireland
Recording Engineer: David Odlum
Recording Location: Dublin Ireland, Como, Italy
Mastering Engineer / Studio : David Odlum, Dublin Ireland

Glen Hansard - vocals, acoustic guitar
Anna Vdovykovska - Ганна Вдовиковська - backing vocals
Olena Shapoval - Олена Шаповал - backing vocals
Alex Pishcheiko - Олександра Піщейко - backing vocals
Marketa Irglova - backing vocals
Joseph Doyle - bass guitar
Ruth O’Mahony Brady - piano, keyboards, backing vocals
Earl Harvin - drums
Piero Perelli - percussion
Una O'Kane - violin
Paula Hughes - cello
Katherine O’Connor - viola

Video directed by Stephen Mogerley

LYRICS
Lover take heart
Коханий, тримайся
It will get better
Буде простіше.
Our worlds come apart
Наші світи розійшлися
And any moment could end
Ця мить може все спинити
There will be no retreating
Нема куди відступати
We'll fight till the end
Боротимемося до кінця
Mourners and keeners
В скорботі й охоті
will have reason to sing
Є щось для співців
We're not giving in
Та ми не здаємося
Take heart, it will get easier, take heart
Тримайся, минеться, тримайся

And when the moon is full over Mariupol
Лиш над Маріуполем повен місяць засяє
I hold on with all my strength
Я триматимусь з усіх сил
Through the minutes through the hours
Крізь хвилини та крізь години
And when the skies alight over the whole eastern Donbass tonight
І коли на сході Донбасу небо запалає
I wait among the bowed and heavy heads of the sunflowers
Я чекатиму на тебе серед соняхів, важких та похилених
Take heart, it will get easier, take heart
Тримайся, минеться, тримайся
People take part, we'll do it together
В єдності сила, це зробимо разом
Though we knew from the start
З самого початку ми знали
We may never again see our glory reflected
Що можливо, ми ніколи не побачимо нашої слави
On the gathering winds,
В невпинному вирі
we'll forge an alliance of lovers and friends
Mи об'єднаємо друзів і коханців
We are fighting to win
Ми боремося задля перемоги

And when the moon is full over Mariupol,
Лиш над Маріуполем повен місяць засяє,
i'll summon all my strengths
Я зберу усі свої сили
Through the weeks through the minutes and the hours
Крізь тижні, хвилини та крізь години
And when the skies alight
І коли небо запалає,
and I don't hear no word from you tonight
А від тебе ні слова немає
I lie among the bowed and heavy heads of the sunflowers
Я ляжу серед соняхів, важких та похилених
Povernysia do mene
Do mene neushkodzhenym
Повернися до мене, до мене неушкодженим


Excerpt from a traditional folk song
Guzel qirim sung by Anna Vdovykovska

▶ Website: http://glenhansard.com
▶ Facebook:   / glenhansardmusic  
▶ Instagram:   / glenhansard  
▶ Twitter:   / glen_hansard  
▶ Spotify: https://spoti.fi/3GSJhXR
▶ Apple: https://apple.co/3BpRcuO
▶ Amazon: https://amzn.to/3sXV0zu
________________________

FOLLOW ANTI RECORDS
▶ Website: https://www.anti.com
▶ Instagram:   / antirecords  
▶ Facebook:   / antirecords  
▶ Twitter:   / antirecords  
▶ TikTok:   / antirecords  
▶ Spotify: https://spoti.fi/3F8wIHU
▶ Apple: https://apple.co/3mh6Wdc
▶ Store: https://anti.ffm.to/store

#glenhansard #takeheart #antirecords