кач-кач - 薄塩指数 feat. 可不 / Yura Yura

ストリーミング→ https://linkco.re/4yVYrAAS
カラオケ→ https://piapro.jp/t/omZp
楽曲利用ガイドライン→ https://note.com/usushioshisuu/n/n4a7...


詞曲 薄塩指数
Twitter   / usushioshisuu  
BOOTH https://usushioshisuu.booth.pm/
Bandcamp https://usushioshisuu.bandcamp.com/re...

絵 ぬくぬくにぎりめし
YouTube    / @nknk_ngrms  
Twitter   / nknk_ngrms  


【текст песни】

ゆらゆらゆら
кач-кач-кач
丈夫なロープがあったら
прочная верёвка будь у меня,
あの野良猫をワナにひっかけて
бездомного кота в ловушку б загнала
捕まえてかわいがって
поймала бы и любила,
死ぬまで一緒にいようかな
до смерти самой будем вместе

丈夫なロープがあったら
прочная верёвка будь у меня,
古いジャンプは十字に縛って
скакалку бы крестом перевязала
楽しかった過去も捨てちゃって
счастливое прошлое оставлю тоже,
未来に生きようかな
будущим давайте жить

だけど僕には丈夫なロープがないから
но у меня прочной верёвки не нашлось,
君を繋ぎ止められなかったな
тебя я не смогла связать

ゆらゆら
кач-кач
ゆらゆら
кач-кач
ゆらゆら　
кач-кач
ゆらゆらゆら
кач-кач-кач
宙ぶらりんな僕を誰か叱ってはくれないか!
за то, что в воздухе вешу, вот бы отругали меня!

ただただ
теперь, теперь,
ただただ
теперь, теперь
ただただ
теперь, теперь,
ただあなたが 「大丈夫」と言ってくれるだけでよかったな
теперь твоё 「всё в порядке」 произнесённое так радует меня,
よかったな
радует меня

丈夫なロープがあったら
прочная верёвка будь у меня,
ぶら下がった輪っかの向こうに
с петлями на конце,
オチのない将来が見えちゃって
бессмысленное будущее увидела бы
立つ気もなくなるよな
и не собиралась даже вставать

もしもあのとき
если бы только тогда
丈夫なロープがあったら
прочная верёвка была у меня
そんなことばかり考えてるのさ
это всё, о чём думать могу

ゆらゆら
кач-кач
ゆらゆら
кач-кач
ゆらゆら
кач-кач
ゆらゆらゆら
кач-кач-кач
宙ぶらりんな僕を誰か叱ってはくれないか!
за то, что в воздухе вешу, вот бы отругали меня!

ただただ
тогда, тогда
ただただ
тогда, тогда
ただただ
тогда, тогда
ただあなたが 「大丈夫」と言ってくれるだけでよかったのになあ
тогда тебе 「всё в порядке」 лучше было бы сказать

ゆらゆら
кач-кач
ゆらゆら　
кач-кач
ゆらゆら　
кач-кач
ゆらゆらゆら
кач-кач-кач
揺蕩っている僕を強く抱きしめてくれないか!
качающуюся меня вот бы покрепче обняли!

ただただ
тогда, тогда
ただただ
тогда, тогда
ただただ
тогда, тогда
ただ「あなたは大丈夫」と言ってくれるだけでいいから
тогда 「ты в порядке」 просто мне скажи

いいから
мне скажи
ゆらゆらゆら
кач-кач-кач