Скачать или смотреть Islamic Discoveries are foundation of for European Renaissance

#humanhumanity1752 #cordoba #islamicgoldenage
European Renaissance did not take place in vacuum. Indeed, all the Islamic discoveries were used by the Europeans as the raw material for the Scientific Revolution.
In Islamic Spain Cordoba was the seat of scientific exploration. Córdoba's contributions to the European Renaissance were significant, particularly in preserving and transmitting classical knowledge, fostering scientific advancements, and influencing educational models. During its Golden Age, Córdoba became a major intellectual hub where scholars from various backgrounds engaged in the translation of ancient Greek and Roman texts, the development of scientific fields like medicine and astronomy, and the establishment of educational institutions. These contributions, transmitted to Europe through various channels, played a crucial role in shaping the intellectual landscape that fueled the Renaissance.
Since the fall of Islamic Golden Age, Muslim countries lags way back in terms of science, technology and discovery from the Western World. In the word of Karima Saifullah, now it would be very hard for many non-Muslims to believe that there was a time in the Middle Ages when Islamic cities in the Middle East, such as Cairo, Baghdad, Cordoba and Damascus, were the center of civilization while Europe was living in the “Dark Ages.
Renaissance took place in Spain much before in Italy. But the contribution of Islamic Golden Age to Renaissance is always denied or underestimated and thus instead of gratitude, West has a feeling of enmity towards the Muslim World. West views the Islamic rule in Spain as an aggression rather than a springboard to Renaissance.
This video is made to tell the true story of Cordoba based Islamic Golden Age and its far reaching effect on European Renaissance.

অষ্টম শতাব্দীর বাগদাদ এবং স্পেনের করডোবাতে আরব পণ্ডিতরা গ্রীক এবং ভারতীয় বিজ্ঞান এবং দর্শনকে সংগ্রহ পূর্বক আরবি ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন — যে গ্রন্থগুলি পরে ল্যাটিন ভাষায় অনুবাদ করা হলে, ইউরোপীয় নবজাগরণের অনুঘটক হয়ে ওঠে। এই গ্রন্থগুলি পশ্চিমা বিজ্ঞানকে রূপান্তরিত করে এবং ইউরোপীয় আধিপত্যের যুগের সূচনা করে।
জ্ঞান বিজ্ঞানে বর্তমান মুসলিম বিশ্বের অনগ্রসরতার নিরিখে অনেক অমুসলিমদের এটা বিশ্বাস করতে কষ্ট হয় যে, মধ্য যুগে ইউরোপ যখন অন্ধকার যুগে বাস করতো তখন মধ্যপ্রাচ্য ও ইউরোপের ইসলামিক শহর যেমন, কায়রো, বাগদাদ, দামাসকাস এবং করডোবা সভ্যতার কেন্দ্রবিন্দু ছিল।
বস্তুত, ইউরোপিয়ান রেনেসাঁ শূন্য থেকে শুরু হয়নি। ইসলামিক আবিষ্কারকে ইউরোপিয়ানরা তাদের বৈজ্ঞানিক বিপ্লবের কাঁচামাল হিসেবে ব্যবহার করে।
মধ্যযুগে, মুসলমান দেশগুলো তখন ইউরোপকে হট্টগোল পূর্ণ, বিশৃঙ্খল এবং পশ্চাদপর জায়গা বলে গণ্য করতো। সে কারণেই ১১০০ সালে পূর্বের সময় কাল খৃষ্টান ইউরোপে অন্ধকার যুগ বলে পরিচিত ছিল কারণ ইউরোপিয়ানরা মুসলমানদের বৈজ্ঞানিক আবিষ্কারের অবদান থেকে কোন সুবিধা নিতে ব্যর্থ হয়।
কিন্তু পরিতাপের বিষয় যে, মুসলিম স্পেন ইউরোপিয় রেনেসাঁ কালে বৈজ্ঞানিক বিপ্লব ঘটাতে যে বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখে ইউরোপিয়ানরা সেখান থেকে ভাল কিছু শিখতে ব্যর্থ হয়। মুসলিম স্পেনের রাজধানী করডোবা তখন বৈজ্ঞানিক জ্ঞান চর্চার পিটস্থান ছিল যেখানে বিশ্বের সব জায়গা থেকে পন্ডিত ব্যক্তিরা এবং ছাত্র ছাত্রীরা শিক্ষা লাভের জন্য সেখানে আসতো।
যাহোক, ইউরোপীয় রেনেসাঁ সংঘটনে মুসলিম স্পেনের করডোবাতে অনুষ্ঠিত ইসলামিক স্বর্ণযুগের অবদানকে তুলে ধরার প্রয়াসে এই ভিডিওটি তৈরি করা হয়েছে।