Скачать или смотреть MLP: FiM - Battle for Sugar Belle | Russian | Дружба — это чудо

Enjoy the Russian dub of the Battle for Sugar Belle in My Little Pony: Friendship is Magic.

Show title: Дружба — это чудо
Episode: S7E8 - "Hard to Say Anything" (Сложно что-то сказать)

LYRICS
Мы прогуляемся по речке,
Посмотрим с поля на закат.
Любви посеем зёрна вместе,
Я урожаю буду очень рад.
Шугар Белль, пирожок,
Яблоко моей души,
Цветочек вишни в поле ржи.
И, когда тёлок подоил
И свиней в сарай закрыл,
Я хочу тебе быть мил.

О, о! О-о-о!
Вижу тебя, и моё бьётся сердце.
Звёзды летят на тебя наглядеться.
Я смог поверить:
С тобою могу я летать!
Оу-оу-оу! Птицам не спеть
Песни такой прекрасной.
Сделаю всё, и это любому ясно:
Ты яркий луч,
Что в небе рисует сердца.
О-о, о-о!
Шугар, Шугар Белль!
О, когда ты скажешь мне, что ты моя,
Словно ангел, воспарю тогда,
Солнце выйдет, нам тепло даря.

Шугар Белль, смотрю в твои глаза...
И я вижу синеву.
Я вспоминаю сразу небеса
Там видно синеву-у-у...

Эй! Эй! Эй! Е-е!
Будь моим драже,
Я буду твоим арбузом.
Улыбнёшься ты -
Сердца открываю шлюзы.
Кровь спешит от головы до копыт...
Е-е!
Я танцую, когда слышу этот бит.
Е-е!

Песню я написал тебе.
И рифма мне нужна скорей
На слова, что хочу сказать:
Зум, зум-зум... Будь моей!

Когда тебя вижу,
Понимаю, что ты для меня.
Слышишь, сердце бьётся,
Будто дождик льётся на шмеля.
Видишь, говорю я...
О-оу, о-оу!
Если рядом ты, всё так.
О-оу!

Шугар Белль!
Розы и фиалки тебе подарю...

Шугар-Шугар!
Любовь горяча, как сырное фондю...

Шугар Белль!
Шугар Белль!
Шугар Белль!
Шугар Белль!
Шугар Белль!
Шугар Белль!
Шугар Белль!!!
Transliteration:
My progulyayemsya po rechke,
Posmotrim s polya na zakat.
Lyubvi poseyem zyorna vmeste,
Ya urozhayu budu ochenʹ rad.
Shugar Bellʹ, pirozhok,
Yabloko moyey dushi,
Tsvetochek vishni v pole rzhi.
I, kogda tyolok podoil
I sviney v saray zakryl,
Ya khochu tebe bytʹ mil.

O, o! O-o-o!
Vizhu tebya, i moyo bʹyot·sya serdtse.
Zvyozdy letyat na tebya naglyadetʹsya.
Ya smog poveritʹ:
S toboyu mogu ya letatʹ!
Ou-ou-ou! Ptitsam ne spetʹ
Pesni takoy prekrasnoy.
Sdelayu vsyo, i eto lyubomu yasno:
Ty yarkiy luch,
Chto v nebe risuyet serdtsa.
O-o, o-o!
Shugar, Shugar Bellʹ!
O, kogda ty skazheshʹ mne, chto ty moya,
Slovno angel, vosparyu togda,
Solntse vyydet, nam teplo darya.

Shugar Bellʹ, smotryu v tvoi glaza...
I ya vizhu sinevu.
Ya vspominayu srazu nebesa
Tam vidno sinevu-u-u...

Ey! Ey! Ey! Ye-ye!
Budʹ moim drazhe,
Ya budu tvoim arbuzom.
Ulybnyoshʹsya ty -
Serdtsa otkryvayu shlyuzy.
Krovʹ speshit ot golovy do kopyt...
Ye-ye!
Ya tantsuyu, kogda slyshu etot bit.
Ye-ye!

Pesnyu ya napisal tebe.
I rifma mne nuzhna skorey
Na slova, chto khochu skazatʹ:
Zum, zum-zum... Budʹ moyey!

Kogda tebya vizhu,
Ponimayu, chto ty dlya menya.
Slyshishʹ, serdtse bʹyot·sya,
Budto dozhdik lʹyot·sya na shmelya.
Vidishʹ, govoryu ya...
O-ou, o-ou!
Yesli ryadom ty, vsyo tak.
O-ou!

Shugar Bellʹ!
Rozy i fialki tebe podaryu...

Shugar-Shugar!
Lyubovʹ goryacha, kak syrnoye fondyu...

Shugar Bellʹ!
Shugar Bellʹ!
Shugar Bellʹ!
Shugar Bellʹ!
Shugar Bellʹ!
Shugar Bellʹ!
Shugar Bellʹ!!!
Translation:
...

THANKS FOR WATCHING!