Nefritová Císařovna (Slečna Marplová)

Originální název: The Jade Empress
Slečna Marplová se plaví do Hong Kongu za synovcem Raymondem. Na palubě Nefritové císařovny podlehne kouzlu waltzu a utvoří pár s hovorným panem Pangem, který se po letech života v Americe se svou rodinou vrací zpět do rodné vlasti. Uprostřed hovoru se však pan Pang náhle odmlčí a šokem celý zbrunátní. Než má však slečna Marplová možnost se ho vyptat, co zpozoroval, rychle to zamluví… a ráno je nalezen mrtev ve své kajutě.
Povídka je zřejmou poklonou románu Agathy Christie Karibské tajemství (1964), kde slečna Marplová řeší na pohled podobnou záhadu.
Jean Kwok:
Mezinárodně známá a oceňovaná spisovatelka. Pochází z Hongkongu, ale v pěti letech se s rodinou přestěhovala do Brooklynu. K napsání románu Hledání Sylvie Lee (2019) ji inspirovala vlastní rodinná tragédie. Žije v Nizozemsku s manželem, dvěma syny a čtyřmi kočkami.