Sʼil vous President(シル・ヴ・プレジデント English Ver.)／mona+

「I swear! 」
サビ以外の歌詞を英訳してみました🐸🐸

P丸様。（本家）
   • 【MV】シル・ヴ・プレジデント／P丸様。【大統領になったらね！】  

🍳Vocal : mona+
_φ(･_･ English lyric : mona+

＋illust : JINØ様
https://twitter.com/jino_0007

＋Movie : SEI様
https://twitter.com/Se2_ju

＋Mix : Asumo様
https://twitter.com/AsumoikiruAsumo

✢┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅✢
🌟Sil’ Vous President🌟

Romantic Scandals I’m telling you
I’ll make you disappear

I swear! If I become a president,
I will put an island exile for who
Make a pass at someone’s man.

I swear! If I become a president, I will shock
Jerks who dodge the question with
“No, we're just friends.” from their belly’s.

D-d-d- fearless No enemy sensational close-up
D-d-d- don’t cry, Let's do this thoroughly research on it
You hate me? Can’t be helped?
Loser with sickness ok bye bye bye

Power! Property! Status! Fame!
Although you don’t have anything still wanna judge
Don’t ya?
1.2.3
The the the first thing I’ll do I’m telling you
I’ll be there to catch you
If Im a president
If you see tears on my cheek
It’s nearly impossible to keep your secrets

Girl I’ve never seen, who is she?(Ah-)
You won’t tell me ok I see..(Oh my-)
You can’t hide your scandal
The evidence, shall I wipe it out for you?
S'il vous plait, plait au président!

I swear! If I become a president, I would make those jerks who say
"Were just a relationship in jobs" could never work again.

I swear! (Premise follow ups!)
I would pour resin into the mouth of one who says
"No, it's those girls who are so pushy" and harden it!

S-S-S-Sticking
Acting like Don Juan so scandalous.
T-t-t-Terminal price is exactly the kind of scoop that's not worth it

There's no love? That's not an excuse.
It's not your fault? ok if you say so.
You're shallow! Careless! shameless! Ah Ha!

Its impossible that you've got Nothing, right?
1.2.3.
Oh yea e-even when I'm a president,
You probably won't be able to change yea you won't!

You're just, there playing the fool
You would just try to go away with it
I-i-i- is this a date? Oh hello there(bleh)
You are serious, oh yes you are
Your enthusiasm is inattentive
I just wanna, get away with slight fever
1.2.3
Oh I can't wait to become a president
I'll have you be arrested so be aware
With a soaking towel on my hand
I'll make you spit out all of the truth
Where are you now ya getting little sus
I sniffed you out your lies come undone
Take care on the street at night, Cause I'd rather give you gunshot then a bye
S'il vous plait plait président!

✢┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅✢
Youtubeチャンネル▼
   / @monatasu  

Twitter▼
https://twitter.com/mona_tasu

Instagram▼
https://www.instagram.com/mona_tasu

Tiktok▼
https://www.tiktok.com/@mona_tasu
✢┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅✢

#モナたす #歌ってみた #シル・ヴ・プレジデント #P丸様。