Скачать или смотреть Podcast: Terror corporal o el drama psicológico de El zumbido

El zumbido – El eco de un doble apocalipsis

"El zumbido" es una novela corta que se inscribe en la rica tradición de la ciencia ficción y narrativa fantástica chilena, evocando a referentes como Hugo Correa y Elena Aldunate. La obra nos sitúa en la zona centro-sur de Chile, específicamente en Talca y Vilches, un entorno marcado por el "fatalismo innato" y la geografía de aislamiento que el prólogo define como un "mundo-isla".
La trama sigue a Ivette, una joven de veintitrés años cuya vida transcurre en una rutina automática y desprovista de placer, marcada por la soledad de una pensión universitaria y la carga de un intento de suicidio reciente. Sin embargo, su crisis interna se ve súbitamente reflejada en el exterior cuando una mutación de la mosca Dermatobia hominis (conocida como mosca Rezno T) desata un desastre de niveles apocalípticos.
Lo más destacable de la novela es la paradoja de los dos finales de mundo que transcurren en paralelo: el colapso social provocado por insectos depredadores y la desintegración emocional de Ivette. La mutación no es un evento fortuito; parece ser la materialización del desprecio de la protagonista por la especie humana, a la que califica como "la peor plaga que le ocurrió al planeta". A medida que los insectos emergen de los cuerpos humanos en escenas de un realismo grotesco y mefistofélico, Ivette emprende una peregrinación hacia su hogar en Vilches, buscando una "huidiza promesa de metamorfosis".
El zumbido, que da título a la obra, se convierte en un símbolo omnipresente. Es el ruido que rompe la "equilibrada disfuncionalidad" chilena y actúa como un eco encarcelado que magnifica la incapacidad de los personajes para comunicarse o salvarse. A lo largo de los 20 capítulos, asistimos a la pérdida sistemática de la familia de Ivette —su hermano Pablo, su padre Lalo y finalmente su madre María—, quienes caen víctimas de la plaga o de la violencia del nuevo entorno.
La escritura de Valladares, descrita como "terrible y hermosamente chilena", logra capturar la ambivalencia de la existencia en tierras australes: un mundo donde los personajes, a pesar de tener el espíritu destrozado por la tragedia y lo grotesco, aún logran percibir la belleza en medio del caos. Es una obra que utiliza lo fantástico para explorar la vulnerabilidad humana y la pesadilla kafkiana de sentirse un extraño en su propia piel y en su propia tierra.
En conclusión, "El zumbido" es una pieza asfixiante y necesaria que cuestiona si es posible contemplarnos sin invocar el fin del mundo, recordándonos que, a veces, el verdadero horror no es el monstruo que viene de fuera, sino el silencio interno que le permite entrar.