haya-coco dating irl? (read desc)

(disclaimer: i cannot write nor speak japanese. i have just used online transcription and translation websites and dictionaries for these (and then corrected errors on the transcriptions from what i've heard, and changed the translation to fit the context that i know of). if any japanese literate bushiroad slave finds errors, pls correct me 😔)

*00:45 top-left text is just Kyun🩷
they're so... aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
also, my takeaway from the original vid is tsumutsumu girl kisser??? (jk, apparently it was when ras performed in animelo summer live 2019 and after the last performance, when all performers were passing by the camera while leaving the stage, riko kissed her on the cheek)

original video:    • 【5/26(金)23:00〜】新番組「D4DJTV side：nova」#6  
inspiration: https: //www.bilibili.com/video/BV1is4y1T7ZZ/

playlist of all haya-coco clips i found here on youtube:    • Haya-Coco