Скачать или смотреть 미국 초등학교 매일 쓰는 초등필수 영어회화 고학년 기본편 / 쉬운 초등영어회화 (듣기만 해도 초등영어듣기 실력 향상, 미국 유학생에게도 강력 추천)

00:01 I want all eyes on me. (모두가 선생님을 봤으면 좋겠어요.)
00:13 We're gonna read the whole book today. (오늘 책 전체를 다 읽을 거예요.)
00:25 Now we're gonna move on and discuss this. (자 이제 다음 단계로 넘어가서 이것에 대해서 논의해 볼게요.)
00:41 What's another word for a discussion? (토론의 다른 말은 무엇인가요?)
00:54 Have you ever heard that used before? (이전에 그 말이 사용되는 것을 들어본 적이 있나요?)
01:08 If you know the answer, raise your hand. (답을 알면, 손을 들어 주세요.)
01:22 Anything else you want to say about the topic? (이 주제에 대해서 더 하고 싶은 말이 있나요?)
01:37 Today I'm gonna have a file that I've made to show you. (오늘은 제가 보여드리기 위해 만든 파일을 하나 볼게요.)
01:54 Let me put it up here. (이 화면에 띄울게요.)
02:05 Why do we need to know about this chapter? (우리가 이 챕터에 대해 왜 알아야 할까요?)
02:19 You can share it with your partner if you want. (원한다면 옆에 친구와 의견을 나눠도 좋아요.)
02:34 I will give you 30 seconds. (30초를 줄게요.)
02:46 Let's put that issue aside and move on. (그 문제를 두고, 다음으로 넘어가 볼게요.)
03:01 Continue to think about this topic in the back of your mind. (마음 한구석에서 이 주제를 계속 생각해 보세요.)
03:19 It's not a test. What would you gusee that word means? (이건 시험이 아니에요. 그 단어가 무슨 뜻일까요?)
03:36 Turn and talk with your classmates. (옆 친구들과 서로 얘기해 보세요.)
03:50 Finish your talking in 5 seconds. (5초 안에 대화를 마무리하세요.)
04:04 What answer did you get from the paragraph? (그 단락에서 여러분이 찾은 답은 무엇인가요?)
04:19 I am gonna take it one step at a time. (한 번에 하나씩 할 거예요.)
04:33 Emma, we haven't heard from you yet. (엠마, 우리는 네 생각을 아직 듣지 못했어.)
04:48 What else can that be? (그 밖에 또 뭐가 있을까요?)
05:00 I just wanted to make sure of that. (선생님은 그것을 확인하고 싶었어요.)
05:13 We're gonna refer to it. (우리는 그것을 참고할 거예요.)
05:25 You don't have to answer out loud. (큰 소리로 대답할 필요는 없어요.)
05:38 When I give this hint, think of some of these questions. (제가 이 힌트를 줄 때, 질문들에 대해서 생각해 보세요.)
05:57 It's time for you to get started talking. (이제 여러분들이 이야기할 시간이에요.)
06:11 How does the writer conclude this story? (작가는 이 이야기를 어떻게 마무리하나요?)
06:26 Is there anyone in here that watched this event? (여기서 이 행사를 본 사람이 있나요?)
06:41 Let's come to a consensus. (자 이제 결론에 도달해 보아요.)
06:54 What flashes in your mind? (여러분 마음에 어떤 생각이 들죠? )
07:07 You can note this down if you need to. (필요하면 메모를 해도 좋아요.)
07:20 Before we write the answer, I'd like you to listen to your teammates. (답을 적기 전에, 저는 여러분이 친구들의 이야기를 들었으면 좋겠어요.)
07:42 I have done this. (전 이걸 다 했어요.)
07:52 I am gonna give you time to discuss these questions. (이 질문들을 논의할 시간을 줄게요.)
08:08 Is the book fiction? Be ready to tell me why, please. (그 책은 소설인가요? 이유도 말할 준비를 해주세요.)
08:26 Stop talking and be quiet. (이야기를 멈추고 조용히 하세요.)
08:39 Pay attention, please. (주목해 주세요.)
08:50 Let's go ahead and solve this one together. (이 문제를 함께 풀어볼게요.)
09:04 I didn't catch the last part. (마지막 부분을 이해하지 못했어요.)
09:17 Let's take a look at our first row. (첫 번째 줄을 함께 볼게요.)
09:30 We should know that one. What is it? (우리는 이걸 알아야 해요. 답이 뭐죠?)
09:44 We should learn how to be kind and how to be patient. (우리는 친절하고 인내하는 법을 배워야 해요.)
10:01 This is where it gets tricky. (이 부분이 어려워지는 부분이에요.)
10:14 Can you do that? (그거 할 수 있어요?)
10:24 I will show you an example of a good idea. (좋은 아이디어의 예를 보여드릴게요.)
10:39 By the end of your reading, you will be able to answer. (리딩이 끝나면, 답을 알게 될 거예요.)
10:56 Hold on for just a minute. (잠깐만 기다려 주세요.)
11:08 Feel free to mark it at this time. (이번에는 편하게 표시하세요.)
11:21 Does it look like fiction or nonfiction? (이 책이 픽션으로 보이나요? 논픽션으로 보이나요?)
11:37 Now we're going to wrap it up. (이제 마무리를 하도록 하겠습니다. )

미국의 교육체계는 주(states) 별로 조금씩 다르지만 초등학교는 일반적으로 K-5라고 부릅니다. 우리나라와 달리 초등학교 내에서 킨더(Kindergarten)부터가 의무교육의 시작입니다. 킨더 다음은 1학년~5학년까지 이어집니다. 6학년부터는 중등교육 과정으로 넘어갑니다. 그래서 보통 3,4,5학년이 고학년에 속하는데요. 고학년 학생들은 교실에서 주로 조별로, 그룹별로 토론하는 과정이 많습니다. 때문에 매일 교실에서 쓰는 영어의 대부분이 옆 사람과 의견을 교환하고, 상대방의 의견을 묻고 듣는 문장이 많습니다. 이런 토론과 의견 발표 등의 과정은 중/고등 과정과 대학교, 대학원까지도 이어집니다. 유학을 준비하시는 분이라면 미국 ESL과 수업에서도 듣게 되는 표현이니 도움이 되실 것입니다.