Andrew James - Last Man Standing (Official)

Lyrics und Music: Peter Pathos
Für den Album „Andrew James - Blind Summit“

Deutsche Übersetzung weiter unten ⬇️

Last Man Standing
A million times I tried to understand who was wrong and who was right
I answered all the questions in the end but they keep coming back at night
my head keeps spinning
there’s no peace of mind
so many voices in my brain
I keep on searching but I cannot find and all my doubts remain
Oho, I’m so lonesome I could die Oho, I got no more tears to cry Oho, I’m the last man standing fighting every day to stay alive fighting everday to just survive
watch me now in my own misery fighting battles that are lost
dark is the sky hanging over me
so many roads that we have crossed
now there is darkness
where we used to be
and this darkness is surrounding me
I can’t put up with my own tragedy though I was right, I lost it all
a righteous man in bleeding victory and though it hurts I’m standing tall
the dust of memories,
where we used to live
there’s nothing left in what I can believe

Letzter Mann


Eine Million Mal habe ich versucht zu verstehen, wer Unrecht hatte und wer Recht hatte
Am Ende habe ich alle Fragen beantwortet, aber sie kommen nachts immer wieder zurück
Mein Kopf dreht sich ständig
Es gibt keinen Seelenfrieden
so viele Stimmen in meinem Gehirn
Ich suche weiter, aber ich kann nichts finden und alle meine Zweifel bleiben bestehen
Oho, ich bin so einsam, dass ich sterben könnte. Oho, ich habe keine Tränen mehr zum Weinen. Oho, ich bin der letzte Mann, der jeden Tag darum kämpft, am Leben zu bleiben und jeden Tag nur ums Überleben kämpft
Beobachten Sie mich jetzt in meinem eigenen Elend, wie ich verlorene Schlachten kämpfe
Dunkel ist der Himmel über mir
so viele Straßen, die wir überquert haben
jetzt herrscht Dunkelheit
wo wir früher waren
und diese Dunkelheit umgibt mich
Ich kann meine eigene Tragödie nicht ertragen, obwohl ich Recht hatte, ich habe alles verloren
ein rechtschaffener Mann im blutenden Sieg, und obwohl es weh tut, stehe ich standhaft da
der Staub der Erinnerungen,
wo wir früher gelebt haben
Von dem, was ich glauben kann, ist nichts mehr übrig