PortuguêsAG: Cabo Verde. Um santuario para as tartarugas

Estamos em Santa Luzia, a única ilha deserta em Cabo Verde. A organização de Tommy Melo "a Biosfera" está de olho nas tartarugas marinhas que vêm aqui fazer os ninhos. Os ambientalistas estudam as tartarugas para as poderem proteger melhor mas hoje chegaram tarde mais. Tommy Melo e a sua equipa encontram um ninho de tartaruga que foi atacado por um caranguejo fantasma na noite passada, só restam as cascas de ovos.

Tommy Melo : " Isso acontece muitas vezes que caranguejos fantasmas predam os ninhos e daí a grande necessidade de se fazer berçários para se proteger mas hoje em dia já se pergunta também , , que os caranguejos também são essenciais e deixá-los sem essa proteína, também pode ser mau. Os cientistas ainda não se decidiram"

Os caranguejos fantasmas são um problema mas os humanos são o pior inemigo das tartarugas

Tommy Melo : "Os desenvolvimentos turísticos feitos em zona de praia de nidificação com as suas luzes e os ruídos, temos o próprio aquecimento global com o avanço do mar e as grandes tempestades que vão delapidando a areia das praias. Temos em Cabo Verde então uma das grandes ameaças que é a captura acidental das tartarugas pelos grandes long liners estrangeiros, nomeadamente europeus e asiáticos"

Por essas águas nadam cinco espécies de tartarugas, incluindo as careta careta. Estamos numa das maiores zonas de nidificação para esta espécie, , em todo o mundo. Esta é uma área protegida e precisamos de uma autorização especial para entrar. As autoridades cabo-verdianas e "a Biosfera" querem preservar este santuário para as tartarugas.

São três da manhã e vamos à procura de tartarugas. Elas vêm aqui pôr ovos sobretudo à noite. As tartarugas só nidificam a cada dois o três anos. Para as tartarugas mexer-se na areia é difícil. Um ninho pode têr mais de cem ovos. Cuando os ovos são seguros debaixo da areia, os ambientalistas medem as tartarugas e colocam-lhes um microchip para recolher o máximo possível de dados.

Tommy Melo : "Conseguimos então perceber como é que é realmente essa movimentação das tartarugas e isso faz-nos então ter uma melhor ideia realmente qual é, do grau do estatuto, da precariedade e da ameaça."

Noutras ilhas fora da reserva natural é mais difícil manter as tartarugas debaixo do olho. Em Cabo Verde há quem ainda considera os ovos e a carne da tartaruga uma iguaria. Segundo Tommy Melo come-se tartaruga às escondidas.

Tommy Melo: " Pode sentir por exemplo o cheiro de carne de tartaruga a ser cozinhado quando ..... nas ruas. Infelizmente isso em algumas ilhas ainda ocorre apesar de todo o esforço."

Matar tartarugas marinhas é ilegal mas as leis atuais não chegam. Silvana Roque responsável pela reserva de Santa Luzia diz que as autoridades vão aumentar o trabalho de sensiblização e estão a preparar leis mais duras.

Silvana Roque: "É um trabalho difícil pois existia uma cultura de captura de tartarugas mas nesses últimos anos nós temos percebido muitos avanços a ... Por exemplo vemos que hoje existem muitas denuncias anónimas. Pessoas que denunciam a ......... de tartarugas, coisa que alguns anos atrás não acontecia."

Se alguem for apanhado a matar tartarugas arrisca-se a pagar uma coima de até 80 mil euros. Em Santa Luzia há sinais promissores. Desde 2014 que os ambientalistas não encontram aqui indícios de capturas ilegais . Tommy mello e a organização "a Biosfera" vão continuar a ficar de olho nas tartarugas

Cabo Verde, oficialmente República de Cabo Verde, é um país insular africano e um arquipélago de origem vulcânica constituído por dez ilhas. Cabo Verde é um dos cinco países de expressão portuguesa em África. O arquipélago foi descoberto em 1460 por Diogo Gomes ao serviço da coroa portuguesa, que encontrou as ilhas desabitadas e aparentemente sem indícios de anterior presença humana. Cabo Verde foi uma colónia portuguesa desde o século XV até sua independência a 5 de julho de 1975.

Vocabulário
.- ameaça = la amenaza
.- o aquecimento global = el calentamiento global
.- o avanço = el avance o avanço do mar
.- o berçário = nido
.- o caranguejo = el cangrejo
.- a casca de ovo = la cáscara de huevo
.- o cientista = el científico
.- a coima = la multa
.- chegar tarde mais = llegar demasiado tarde
.- a equipa = el equipo
.- às escondidas = a escondidas
.- estar de olho = estar pendiente, estar vigilante
.- o inimigo = el enemigo
.- a iguaria = el manjar, la exquisitez
.- a lei = la ley Leis mais duras
.- manter debaixo de olho = mantener vigilado
.- medir = medir (eu meço / medes/ mede/ medimos /medem)
.- mexer-se = moverse mexer-se na areia
.- o ninho = el nido zona de nidificação
.- predar = depredar o predador = el depredador
.- (os) sinais promissores = señales prometedoras

https://www.dw.com/pt-002/cabo-verde-...