Скачать или смотреть Born from Above (Hebrew)

This ballad is inspired by the nighttime conversation between Jesus and Nicodemus in the Gospel of John 3:1–18.

Under the quiet skies of Jerusalem, a ruler of the Jews comes to Jesus by night. In this intimate dialogue, Jesus speaks of being “born from above,” of water and Spirit, of the wind that blows where it wills, and of the Son of Man who must be lifted up. At the heart of this passage stands one of the most beloved declarations in Scripture:

“For God so loved the world, that He gave His only Son, that whoever believes in Him should not perish but have eternal life.” (John 3:16)

This song seeks to capture the stillness of that rooftop conversation — the mystery of the Spirit, the weight of eternal life, and the hope found in the Son who came from heaven.

Scripture reference: John 3:1–18

May this music draw you into reflection, reverence, and the quiet wonder of being born from above.


---

בלדה זו שואבת השראה מן השיחה הלילית בין ישוע לניקודמוס בבשורת יוחנן ג׳:א׳–י״ח.

מתחת לשמי ירושלים השקטים, שליט מן היהודים בא אל ישוע בלילה. בדיאלוג האינטימי הזה ישוע מדבר על ה״לידה מלמעלה״, על מים ורוח, על הרוח הנושבת כרצונה, ועל בן האדם אשר צריך להתרומם.

בלב הקטע הזה עומדת אחת ההכרזות האהובות ביותר בכתבי הקודש:

״כִּי כָּךְ אָהַב אֱלֹהִים אֶת־הָעוֹלָם, עַד כִּי נָתַן אֶת־בְּנוֹ הַיָּחִיד, כְּדֵי שֶׁכָּל הַמַּאֲמִין בּוֹ לֹא יֹאבַד אֶלָּא יִהְיוּ לוֹ חַיֵּי עוֹלָם.״
(יוחנן ג׳:ט״ז)

שיר זה מבקש ללכוד את השקט של אותה שיחת לילה — את מסתורין הרוח, את כובד חיי הנצח, ואת התקווה הנמצאת בבן אשר בא מן השמים.

מקור הכתובים: יוחנן ג׳:א׳–י״ח

יהי רצון שהמוזיקה הזו תוביל אותך להרהור, ליראה ולפליאה השקטה של הלידה מלמעלה.