Suzume but in 4 different Languages (Multilingual Cover: RADWIMPS - Suzume)

Learn 150+ languages with quality native-speaking teachers on italki 🎉. Buy $10 get $5 for free for your first lesson using my code ITALKIELLY:
Web: https://go.italki.com/ellyxia
App: https://italki.app.link/ellyxia

Thanks for watching!

Chapters:
Intro: 00:00-01:13
Full song: 01:13-05:09

Credits:
Instrumental:    • 【オフボーカル】すずめ (feat. 十明) / RADWIMPS【カラオ...  
Mixing: @ionikamusic
Chinese version by:    • Видео  
Vocals, German and English translation, Editing: Elly Xia


Original by:
Performer: RADWIMPS
Composer: Yojiro Noda
Arranger : RADWIMPS
Lyricist: Yojiro Noda
Featuring: Toaka

Lyrics:
君の中にある 赤と青き線 (Kimi no naka ni aru aka to aoki sen)
それらが結ばれるのは 心の臓 (Sorera ga musubareru no wa shin no zou)
那 随风飘荡dang的声音 从不曾被吹散片刻 (Nà suí fēng piāodàng dang de shēngyīn cóng bùcéng bèi chuī sàn piànkè)
是 藏在心中的话想对你说 却还没能说 (shì cáng zài xīnzhōng dehuà xiǎng duì nǐ shuō què hái méi néng shuō)

Und die Zeit, wann bleibt sie stehen?
Lass die Stimmen im Wind wehen
Was die Sterne vorhersehen
Lässt uns immer weiter gehen

别再问 别再问 这样的我 为什么哭着 (Bié zài wèn bié zài wèn zhèyàng de wǒ wèishéme kūzhe)
眼泪替我诉说 (yǎnlèi tì wǒ sùshuō)
Sag mir gab es einen Grund für unser Aufeinandertreffen?
War es unser Schicksal?
この身ひとつじゃ足りない叫び (Kono mi hitotsu ja tarinai sakebi)

You’re the only one who could ever make my heart flutter,
The way your hand touched my soul
Tell me how many endless meanings and words we have to let go of,
Before we find where we have to go?

愚かさでいい 醜さでいい (Orokasa de ii, minikusa de ii)
正しさのその先で (Tadashisa no sono saki de)
君と手を取りたい (Kimi to te wo toritai)

思い出せない (Omoidasenai)
All those precious memories
Und die Worte tief in mir
深深埋在我心底 (Shēn shēn mái zài wǒ xīndǐ)

或许就这样啦 或许就这样了 (Huòxǔ jiù zhèyàng la huòxǔ jiù zhèyàngle)
Vielleicht war schon alles da
That makes up this beating heart of ours

もしかしたら もしかしたら (Moshi ka shitara, moshi ka shitara)
多么想 让你听见 (Duōme xiǎng ràng nǐ tīngjiàn)
Wie sehr mein schwach, doch stures Herz
Just wants to be near you

别再问 别再问 这样的我 为什么哭着 (Bié zài wèn bié zài wèn zhèyàng de wǒ wèishéme kūzhe)
眼泪替我诉说 (yǎnlèi tì wǒ sùshuō)
Sag mir gab es einen Grund für unser Aufeinandertreffen?
War es unser Schicksal?
この身ひとつじゃ足りない叫び (Kono mi hitotsu ja tarinai sakebi)

You’re the only one who could ever make my heart flutter,
The way your hand touched my soul
Tell me how many endless meanings and words we have to let go of,
Before we find where we have to go?

愚かさでいい 醜さでいい (Orokasa de ii, minikusa de ii)
正しさのその先で (Tadashisa no sono saki de)
君と手を取りたい (Kimi to ikite kitai)

#suzume #radwimps #multilingualcover #suzumenotojimari