Radha Kaise Na Jale (Sub español) | Asha Bhosle & Udit Narayan | A.R. Rahman | Lagaan

El travieso Krishna roba los corazones de cada una de las gopis , ¿Porqué Radha no estaría celosa?
Una de mis canciones preferidas al estilo Garba es esta pieza compuesta por el maestro A.R. Rahman quien a participado en diversas canciones tale como "Tere bina " de la pelicula "Guru" ó mi favorita "Luka chuppi" De "Rang de Basanti".
Esta canción esta compuesta en la medolía Bhimpasali , la melodía Bhimpasali se asocia con una tarde calurosa de India , lo cual la convierte en una canción bastante disfrutable.
La historia que se nos cuenta en la canción es ni menos ni más que la del conocido dios Krishna y su consorte Radha.
Esta canción de la película Lagaan, recrea la magia de Maha Raas, originalmente representada por Krishna en la noche de luna llena de Sharad Poornima. Todas las jóvenes doncellas de la aldea de Krishna quedaron encantadas con la belleza sublime de su forma y naturaleza. Cada uno lo deseaba como su propio amante. Krishna, sin embargo, amaba a Radha y Radha solo. Pero él no quería que las gopis se sintieran decepcionadas en la hermosa noche de luna llena, por lo que adoptó múltiples formas y bailó con todas las gopi esa noche. El incidente se recuerda como Maha Raas o Raas Leela y se celebra en la noche de luna llena del mes hindú de Kartik.

En la película, sin embargo, la escena tiene lugar con motivo de Janamashtami, el cumpleaños de Krishna, que se celebra el octavo día de la mitad oscura del mes hindú de Saawan. La coreografía es una mezcla de Dandiya tradicional y danzas clásicas. El baile Dandiya (baile de palos) está esencialmente asociado con este evento de Maha Raas. La canción se presenta como un dueto alegre, donde Radha está celosa de ver a Krishna (o Kanha o Kanhaiya, sus otros nombres) siempre coqueteando con las gopis, mientras Krishna trata de apaciguarla tranquilizando su amor por ella.


Song Name - Radha Kaise Na Jale
Movie - Lagaan
Singer - Asha Bhosle & Udit Narayan
Composer - A.R. Rahman
Lyricist - Javed Akhtar
Music Label - Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.