Скачать или смотреть 觀塘紀錄片《官塘觀塘》

第七屆香港流動影片節最佳紀錄片金獎 - 官塘觀塘
The 7th Hong Kong Mobile Film Festival Best Documentary Award (Gold) - Kwun Tong

導演 Director︰曾志雄 Tsang Chi Hung


《官塘觀塘》是有關觀塘重建計劃的記錄短片，訪問本港碩果僅存的書信匠、收藏過萬件模­型的「偉利模型店」、「遺照」攝影師、「活在觀塘」的朋友及區議員。透過街坊、民間的­聲音和官方的說法，探討觀塘的過去、現在與未來。

"Kwun Tong" is a documentary film about Kwun Tong Centre Redevelopment Project. Which includes interviews with different stakeholders of the district: the only remaining letter writer in Hong Kong; "Wai Le Model Centre Limited" which sells and keeps over ten thousand set of models; funerary portrait photographer; local residents and a district councillors. The documentary tries to depict the past, present and future of Kwun Tong through different voices from the community.