200 AÑOS DE LA NOVENA SINFONÍA DE BEETHOVEN / 200 YEARS OF BEETHOVEN'S NINTH SYMPHONY

Описание к видео 200 AÑOS DE LA NOVENA SINFONÍA DE BEETHOVEN / 200 YEARS OF BEETHOVEN'S NINTH SYMPHONY

La Novena Sinfonía de Beethoven es una obra monumental que ha dejado una marca indeleble en la historia de la música. Compuesta entre 1822 y 1824, esta sinfonía es famosa por ser la primera en incluir voces humanas en el cuarto movimiento, en forma de un coro y solistas vocales.

La sinfonía se estrenó el 7 de mayo de 1824 en el Kärntnertortheater en Viena. La sinfonía está escrita para una gran orquesta, coro mixto y cuatro solistas vocales (soprano, alto, tenor y bajo).

Movimientos:
I. Allegro ma non troppo, un poco maestoso
II. Scherzo: Molto vivace – Presto
III. Adagio molto e cantabile
IV. Presto – Allegro assai – Presto, "Oda a la Alegría" (con texto de Friedrich Schiller)

La Novena Sinfonía de Beethoven es considerada una de las obras más importantes en la historia de la música occidental. Su último movimiento, con la interpretación de la "Oda a la Alegría", ha sido utilizado en numerosas ocasiones como un himno de unidad y fraternidad.

En esta ocasión se interpretó en el Teatro Degollado de Guadalajara, Jalisco México, el día 09 de Mayo del 2024, por: Orquesta Filarmónica de Jalisco. José Luis Castillo, director artístico. Coro Municipal de Zapopan, más 40 cantantes invitados. Mireya Ruvalcaba, directora del coro. Sophie Gordeladze, soprano (Georgia). Nora Sourouzian, mezzosoprano (Canadá). Peter Lodahl, tenor (Dinamarca). Grigory Soloviov, bajo (Estados Unidos). Gerardo Rábago, director de coro invitado

Oda a la Alegría.
¡Oh amigos, dejemos esos tonos!
¡Entonemos cantos más agradables
y llenos de alegría!

¡Alegría, hermoso destello de los dioses,
hija del Elíseo!
Ebrios de entusiasmo entramos,
diosa celestial, en tu santuario.
Tu hechizo une de nuevo
lo que la acerba costumbre había separado;
todos los hombres vuelven a ser hermanos
allí donde tu suave ala se posa.

Aquel a que la suerte ha concedido
una amistad verdadera,
quien haya conquistado a una hermosa mujer,
¡una su júbilo al nuestro!
Aún aquel que pueda llamar suya
siquiera a un alma sobre la tierra.
Más quien ni siquiera esto haya logrado,
¡que se aleje llorando de esta hermandad!

Todos beben de alegría
en el seno de la Naturaleza.
Los buenos, los malos,
siguen su camino de rosas.
Nos dio besos y vino,
y un amigo fiel hasta la muerte;
voluptuosidad le fue concedida al gusano
y al querubín la contemplación de Dios.

Gozosos como vuelan sus soles
a través del formidable espacio celeste,
corred así, hermanos, por vuestro camino
alegres como el héroe hacia la victoria.

¡Abrazaos millones de criaturas!
¡Que un beso una al mundo entero!
Hermanos, sobre la bóveda estrellada
debe habitar un Padre amoroso.
¿Os postráis, millones de criaturas?
¿No presientes, oh mundo, a tu Creador?
Búscalo más arriba de la bóveda celeste
¡Sobre las estrellas ha de habitar!

Referencias:
Beethoven, L. van. (1824). Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125. Kassel: Deutsche Grammophon.
La primera historia de la literatura europea en formato digital. (s.f). Las 100 mejores poesías de la lírica europea Oda a la Alegría de Friedrich Schiller. Recuperado de https://www.literaturaeuropea.es/anto...

Комментарии

Информация по комментариям в разработке