คำประกาศเกียรติคุณ นายขรรค์ชัย บุนปาน ประธานกรรมการ บริษัท มติชน จำกัด (มหาชน)

นายขรรค์ชัย บุนปาน อายุ ๗๘ ปี เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์มติชนรายวัน ปัจจุบันดำรงตำแหน่งประธานกรรมการ บริษัท มติชน จำกัด (มหาชน) นักหนังสือพิมพ์ คอลัมนิสต์ นักเขียนรางวัลศรีบูรพา ประจำปี พ.ศ. ๒๕๔๘
เมื่ออายุครบ ๒๐ ปี อุปสมบทที่วัดราชโอรสาราม สอบได้นักธรรมตรี จากนั้น เข้าศึกษาต่อที่คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร ความสนใจด้านพุทธศาสนา สะท้อนผ่านผลงานมากมายตั้งแต่วัยหนุ่ม อาทิ ร่วมจัดทำนิตยสารช่อฟ้ารายเดือนของมูลนิธิอภิธรรมวัดมหาธา, ผลงานที่สอดแทรกในบทความ เรื่องสั้น บทกวี อาทิ ‘ชานหมากนอกกระโถน’ (๒๕๑๒) กล่าวถึงโลกของพระภิกษุ-สามเณร, ‘ใบลานหลังธรรมาสน์’ (๒๕๑๕) ซึ่งอัญเชิญปัจฉิมโอวาทของสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้ามาเผยแพร่ตั้งแต่หน้าแรก , ‘ประดับไว้ในโลกา’ โดย สำนักพิมพ์มติชน (๒๕๔๔) รวมบทสดุดีคุณงามความดีผู้จากไป ซึ่งตั้งชื่อเรื่องตามวรรคสุดท้ายของฉันท์ที่ประพันธ์โดย สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระปรมานุชิตชิโนรส เนื้อหารวมคำไว้อาลัยต่อผู้ที่นับถือ ปัจจุบัน ผลงานของนายขรรค์ชัย ยังคงปรากฏในหนังสือพิมพ์มติชนรายวัน หน้า ๓ ทุกฉบับวันอาทิตย์ ในรูปแบบของโคลงวิพากษ์สังคม-การเมืองไทย และสถานการณ์โลก โดยบทกวีจำนวนมากมีการสอดแทรกและเปรียบเปรยด้วยหลักธรรมทางพระพุทธศาสนา
นายขรรค์ชัย ยังสนับสนุนการจัดทำหนังสือที่เกี่ยวข้องกับการพระศาสนาและการนำเสนอข่าวสารที่เกี่ยวข้องกับการเผยแผ่พระพุทธศาสนาในนสพ.มติชนรายวัน, นสพ.ข่าวสด, นิตยสารศิลปวัฒธรรม รวมถึงริเริ่มให้มีคอลัมน์ ‘มงคลข่าวสด’ ขึ้นหน้า ๑ นสพ.ข่าวสด นำเสนอเรื่องราวของพระเถรานุเถระผู้มีวัตรปฏิบัติอันงดงาม ไม่เพียงเท่านั้น ยังมีบทบาทในการร่วมอุปถัมภ์พระศาสนา จัดสร้างถาวรวัตถุ ศิลปวัตถุ และอนุรักษ์โบราณวัตถุสถานจำนวนมาก และดำเนินการในโครงการต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเชิดชูศาสนาอย่างต่อเนื่อง และมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์พุทธศิลป์และบูรณะวัดวาอารามอีกหลายแห่ง