Test Way Gliders Ruby 2 (review) + Tuto Pilotage aux arrières (🇫🇷 speak, 🇺🇸 subtitles)

EN 🇺🇸
Hello everybody !
here is a double video. First half is a Way Gliders Ruby 2 review. Second half is a tutorial about piloting a paraglider with rear risers while using the speed bar.
Feel free to use the bookmarks to head directly to the part that interests you.

Way Ruby 2 is only available on www.ridair.com

FR 🇫🇷
Bonjour à tous !
voici une double vidéo. La première moitié est le test de la Way Gliders Ruby 2. La seconde moitié contient un tutorial de pilotage accéléré aux arrières.
N'hésitez pas à utiliser les chapitres de la vidéo pour vous rendre directement au passage qui vous intéresse.

La Ruby 2 est disponible uniquement sur www.ridair.com

Time line :
0:00 : intro
00:08 : PART 1 : Ruby 2 review
01:50 : Ruby risers
02:49 : Take off
03:03 : specifications
03:29 : thermalling
04:07 : Ruby's max speed
04:42 : Small ears
05:13 : 50% collapse
05:41 : Full stall
06:06 : What's new vs Ruby 1 ?
07:29 : Wing overs
08:54 : Ruby review BOTTOM LINE
09:50 : bonus : helicopter (flat spin)
10:13 : PART 2 : Tutorial : Accelerated piloting using rear risers.
11:17 : Should I use a XC harness ?
12:34 : Piloting with rear risers
13:47 : Grabbing the rears and accelerate
14:24 : Fast releasing the speed bar
14:39 : How do I release the speed bar and risers ?
14:55 : Rear piloting in bumpy air
16:29 : Turning with risers, accelerated
16:47 : accelerated Wing overs with rear risers