이스라엘 국가

כל עוד בלבב פנימה
(콜 오드바 레바브 페니마)
Kol od balevav penima

נפש יהודי הומיה
(네페쉬 예후디 호미야)
Nefesh Yehudi homiya

ולפאתי מזרח קדימה
(울파테 미즈라흐 카디마)
Ulfa'atei mizrach kadima

עין לציון צופיה
(아인레 찌욘 쪼피아)
Ayin l'Tziyon tzofiya

עוד לא אבדה תקותנו
(오드로 아브다 티크바테누)
Od lo avda tikvatenu

התקוה בת שנות אלפים
(하 티크바받 쉬놑 알파임)
Hatikva bat sh'not alpayim

להיות עם חופשי בארצנו
(리 욛암 호프쉬 베아쩨누)
Lihyot am chofshi be'artzenu

ארץ ציון וירושלים
(에레 찌욘 예루샬라임)
Eretz Tziyon yerushalayim

♧

오랜 세월 속에
유대인의 영혼을 갈망하리.

그리고 동방의 끝에서
모두의 시선이 시온을 향하리.

2천 년 동안의 희망이 있기에
우리의 희망은 잃지 않으리.

우리의 땅에서 자유롭게 살기 위해 사람들은
시온과 예루살렘의 땅으로 가리