我還能如何

🎼〖生日釋出05/25表演片段〗🎼
05/25我跟kulas要在花聲客廳表演啦！這次的表演型態很特別，直接釋出裡面絕美篇章「黃金之河」的片段供大家欣賞！

表演主題🧚‍♀️
跟著這場表演，大家將看見太魯閣族由Truku Truwan東遷、沿著溪流擴散族群命脈、紅帽子登陸、太魯閣戰爭、集團移住遷村、太平洋戰爭到當代反思。順著音樂以及故事，理解太魯閣族人數百年來傳承的意志與祝福，那是關於土地是血、山林是家，而我們是太魯閣族的Gaya。
󠀠故事碎片🧩
「那天晚上，Sudu做了一個夢，在那個夢裡他看見了閃亮亮的彩虹橋跟巨大的螃蟹，還有那片發著光芒的gsilung...」
󠀠
「在那個夜晚，Sudu內心充滿著傷痛，夜晚沒有彩虹，Sudu吹起了獵首笛...」
󠀠
「他跑得太快，看見的皆是殘影，然而他無法忘記的是Doyung山壁之下，那整條被染紅的陶塞溪...」
󠀠
【演出者介紹】
來自中央山脈山腳下的Yuri Yuko與Kulas，組成了「出谷的人」。從祖先的古老的智慧，用腳一步步走出的歷史，編寫成一首首、一道道背山望海的音樂饗宴。這次，出谷的人將帶來一齣由八首歌曲引導的故事，講述從東遷一路走到現代的太魯閣族人的歷史文化。

🎵 『我還能如何』
🎵
作曲 ／ 子沂IDYee,Walis Jiyung, 陳雅馨, 陳昱豪, 黑熊, 林俊儒,Yuri Yuko 柯哲瑜
作詞 ／ Walis Jiyung, 陳雅馨, 陳昱豪, 黑熊, 林俊儒,Yuri Yuko 柯哲瑜
編曲 ／ 林勛 KuLas
古調 ／ 太魯閣族傳統歌謠
演唱 ／ Yuri Yuko 柯哲瑜、林勛 KuLas
演奏 ／ 林勛 KuLas、Yuri Yuko 柯哲瑜
出版／ 基地文化出版有限公司 Alang Edaan

坐在突起岩的上方
看著你倔強的身影徬徨
別留我一個人在這 等你
等不到你
我還能怎麼樣呢？
日落之前他們就將來臨
我還能怎麼樣呢？
我只剩這首離別的歌曲
鮮紅的羽翼劃破寂靜
Pais(敵人)如鬼魅靠近
黑夜悄然地降臨
白色的身影蓋上太陽旗
模糊視線分不清
陶賽溪裡是我還是你

yaku snaw ni ! yaku snaw ni ! mnda ku yiayug qmiri ku qqrul,
qmiri ku rnaaw, mnda ku bbrayaw mntaril ku ayug, saw bi ni ka yaku !
我是男子漢！我是男子漢！我經過了各個溪谷
繞過了重重樹林，我經過了滿滿的姑婆芋，橫越了廣闊溪谷，這正是我！
yaku snaw ni ! yaku snaw ni ! mnda ku yiayug qmiri ku qqrul,
qmiri ku rnaaw, mnda ku bbrayaw mntaril ku ayug, saw bi ni ka yaku !
我是男子漢！我經過了各個溪谷，
繞過了重重樹林，我經過了滿滿的姑婆芋，橫越了廣闊溪谷，這正是我！

鮮紅的羽翼劃破寂靜
Pais(敵人)如鬼魅靠近
黑夜悄然地降臨
白色的身影蓋上太陽旗
模糊視線分不清
陶賽溪裡是我還是你


yaku snaw ni ! yaku snaw ni ! mnda ku yiayug qmiri ku qqrul,
qmiri ku rnaaw mnda ku bbrayaw mntaril ku ayug, saw bi ni ka yaku !
我是男子漢！我是男子漢！我經過了各個溪谷，
繞過了重重樹林，我經過了滿滿的姑婆芋，橫越了廣闊溪谷，這正是我！
ah! ah! ah! masaw sndamat, talangan namu gaga, lus la gay lus la gay.
啊！真讓人懷念！你們的那個世界


yaku snaw ni ! yaku snaw ni ! mnda ku yiayug qmiri ku qqrul,
qmiri ku rnaaw mnda ku bbrayaw mntaril ku ayug, saw bi ni ka yaku !
我是男子漢！我是男子漢！我經過了各個溪谷，繞過了重重樹林，
我經過了滿滿的姑婆芋，橫越了廣闊溪谷，這正是我！
ah! ah! ah! masaw sndamat, dgiyaq namu gaga, lus la gay lus la gay.
啊！真讓人懷念！你們的那座山



#基地文化 #我還能如何