【Reaction】[ENG SUB] 太一 Tai Yi ｜ 负重一万斤长大 Grew up Under Great Pressure

Original Video:
https://www.bilibili.com/video/BV1E64...


披头散发
I’m disheveled,
很多疤
with many scars,
不认得我的话
if you don't recognize me.
然而发芽
However, I watched the flower sprout
笑着花
with smile,
肚子越来越大
and growing belly.
以为所见之人同自己故意傻瓜
I thought that person was acting stupid deliberately.

终于因我相信的而感到了害怕
Finally, what I believed made me scared.
有些难过
I’m so sad,
神总说
and god always says,
唱歌会好的多
that singing will make me feel better.
他骗人的
He is lying,
不是的
it’s not true,
生而残忍的多
many people are born cruel.
裙子又轻舞落寞
The skirt is dancing with loneliness,
美丽又不是她错
beauty is not her fault.
喉咙力竭对世界爱着
I cried out my love for the world,
在意的有谁呢
but who cares?

如果会怜悯我
If you would pity me,
又何必抓住我
then why catch me,
鬼扯，原谅恶魔
bullshit, forgive the devil?
咬碎牙胆怯和落寞
I bear the pain, timidity and loneliness alone,
怎么不问问我
why don't you ask me?
人类啊故意的
Human, deliberately,
为什么不偏不倚选中我一个
why choosing me?

是否会
Will you
摔碎我 摔碎我 摔碎着我
smash me, smash me, smash me.
是否会
Will you
可怜我 可怜我 可怜着我
pity me, pity me, pity me.
一会就好
Just give me a second,
让我懦弱 悄悄懦弱
let me be cowardly, be cowardly quietly.
好不容易钻破蛋壳
Finally broke through the eggshell,
却看见更黑暗的家伙
but met a worse guy.

还是难过
I’m still sad,
神又说
and God says again,
唱歌会好的多
that singing will make me feel better.

他骗人的
He is lying,
不是的
it’s not true,
我已经唱哑了
I'm already dumb.
想开给世界的花
The flower prepared to bloom to the world,
你教我怎么表达
how should I express?
是不是要
Should I
对着你跪下
kneel down to you?

如果会怜悯我
If you would pity me,
又何必抓住我
then why catch me,
鬼扯，原谅恶魔
bullshit, forgive the devil?
咬碎牙胆怯和落寞
I bear the pain, timidity and loneliness alone,
怎么不问问我
why don't you ask me?
人类啊故意的
Human, deliberately,
为什么不偏不倚
Why deliberately
选中我一个
choosing me?
如果会贪恋我
If you are fascinated by me,
又何必伤害我
then why hurt me,
是呢，原谅你呢
yes，forgive you.
负重一万斤长大着
I grew up under great pressure,
怎么不救救我
Why don't you save me?
人类啊可笑的
Human, ridiculous
为什么凋零了的
Why the withered
不止我一个
is not only me.
是否会
Will you
拽着我
pull me
掐着我
pinch me
撕破着我
tear me?
是否会
will you
勒着我
strangle me
咬着我
bit me
扯乱着我
bully me?
一会就好 让我躲躲 悄悄躲躲
Just give me a second, let me hide, hide quietly.
真的有在很怀疑呢
I really doubt that
也许世界并不欢迎我
maybe the world doesn't welcome me.

披头散发
I’m disheveled,
很多疤
with many scars,
不认得我的话
if you don't recognize me.
然而发芽
However, I watched the flower sprout
笑着花
with smile,
肚子越来越大
and growing belly.
以为所见之人同自己故意傻瓜
I thought that person was acting stupid deliberately.



#太一 #负重一万斤长大 #素媛 #TaiYi #Hope #소원 #第一次做人