Who hopes for a trade that will never perish?

The Originator of the Creation 72


(ENG, FRE....) Sub CC


24/04/1987


===========
وأنفقوا مما رزقناهم
فإذا الله أنعم عليك
God says: "And spend (in charity)
out what We have provided for them."
وأغناك وأعطاك، تذكر فقرك
وتذكر لو أنت كنت فقير وقريبك
If God bestows His Grace on you by making
you rich, remember your poor relatives.
يلي هو الآن فقير كان هو الغني
تحبه يكون قاسي القلب
If you were poor and your relative
were rich, would you like him to treat you
هيك لا يتذكرك ولا يبالي فيك
ولا يسأل عنك
as a hard-hearted person who doesn't remember,
care or ask about you? This shouldn't be happening.
هاد لا يصير يا ابني.
كلمة إسلام ومسلم معنى المسلم
A Muslim is a knowledgeable, wise and rich person.
هو العالم هو الحكيم هو الغني
"أنفقوا"
هاد خطاب للأغنياء
When God says: "And spend (in charity)", this speech is not only directed to the rich but also to the poor.
بل كان وللفقراء.
كان الفقير ينفق
At the beginning of Islam, a poor person
would spend money on his basic needs only
ما هو بحاجة إليه
إيثارا منه لأخيه على نفسه.
and the remaining money on his brother
giving him preference over himself.
هكذا الإسلام ربى المسلمين
على هذه الأخلاق
This is how Islam educates Muslims based
on such morals which are influenced by
ببركة القرآن العظيم.
the blessings of the Quran.
قال النتيجة يرجون الرجاء
من الذي يرجوا مجيئ الولد؟
Anyone who hopes to have
a child should get married first.
هو الذي يتزوج
ومن يلي يرجوا الحصاد؟
هو الذي يزرع.
Anyone who hopes to harvest
should sow seeds first.
ومن يلي يرجو تجارة لن تبور؟
Who hopes for a trade that will never perish?
هي بده يصل إلى ربح قطعي.
التجارة في الأمور الدنيوية
قد يربح وقد يخسر.
Trade in worldly life may be
profitable or unprofitable
أما التجارة مع الله
إذا تتعامل تصير عميل الله
while trading with God doesn't fail
because you become His agent
وتتعامل معه وفي سوق الهال تبع الله.
and you deal with Him in His market.
God says:
”إن الله اشترى من المؤمنين
أنفسهم وأموالهم"
"Allah has indeed purchased from
the believers their lives and wealth…"
شو بيع نفسي العمى بيع حالي.
لك بيع حالك لله لأنوا إذا بعت حالك
Some people don't like to sell themselves to God.
They are wrong because if they do so,
تكون حمار يعطيك عواض الحمار نفس
بني أدم. ما يأخذها حتى يركب عليها
Allah will equip them with human selves
instead of their animalistic ones.
الله غني عن العالمين.
Allah is not in need of anyone.
إذا أعطيته عقلك
تعطيه عقلك الجامد الجاهل
الحيواني الشيطاني
If you give God your unsound, stagnant,
ignorant, animalistic and devilish mind,
يرجع لك الثمن بعقل ملائكي
بعقل رباني بعقل مملوء بالحكمة
He will give it back to you as an angelic
and divine mind filled with wisdom.
أعطيه قلبك لا تحب غيره.
خلي حبك كله له
فإذا أعطيته قلبك القاسي
Give Him your heart and love Him fully.
If you give Him your hard heart,
قلبك يلي يحب دنايا
الأمور ومحقراتها
يرجع لك قلب كبير مملوء
which loves foul and despicable matters,
He will return it to you filled with light, wisdom
بالحب الإلهي
مملوء بالنور مملوء بالحكمة والمعارف
والعلوم الإلهية
لذلك التجارة مع الله والمعاملة مع الله
لن تبور
and Divine love and sciences. Therefore,
trading and dealing with God will never fail.
يعني لن تكسد ولن تخسر الربح
محقق وما بالمئة عشرة بالعشرة مئة
In fact, you won't get 10% profit but
rather 10 times profit of what you give.
هاد أقل الأرباح
This is the least percentage of profit.
وفي بالعشرة ألف وفي بغير حساب.
There is a trade with God whose profit
is limitless and without measure.