Cowboy Bebop: Blue ft. Mai Yamane, Yoko Kanno & Seatbelts Live (Rare Footage) ED

Blue final song 歌 from Cowboy Bebop カウボーイビバップ
Composed by: Yoko Kanno 菅野 よう子
Live performance with the one and only A-sha Mai Yamane ( 山根麻以 / 山根麻衣 )!

🎵 Enjoy our playlist:
   • Cowboy Bebop Soundtrack (LIVE)  

The Seatbelts - Souvenir of Tokyo Tour
Concert footage from the band behind Cowboy Bebop.

Excerpted and Remastered from Seatbelts Live
   • Seatbelts Live  

Yoko Kanno & The Seatbelts - Souvenir Of Tokyo (2001) from "Future Blues" DVD.

Trivia:
• Yoko Kanno remakes the final episode ED song "Blue" of "Cowboy Bebop" for the first time in 25 years for Honda new global corporate AD. Cover by new artist Maya がカバー。
   • 【企業広告】TVCM「MOVE」篇 60秒  
   • 菅野よう子、「カウボーイビバップ」の最終話ED曲「Blue」を25年ぶりに...  

Lyrics 歌詞 和訳
(Lesu messiah ut; tu mea di cantus)
(耶穌 彌賽亞 ；屬於我們的上帝之歌)

(Lesu messiah ut; tu mea di cantus)
(耶穌 彌賽亞 ；屬於我們的上帝之歌)

(Lesu messiah ut; tu mea di cantus)
(耶穌 彌賽亞 ；屬於我們的上帝之歌)

(Lesu messiah ut; tu mea di cantus)
(耶穌 彌賽亞 ；屬於我們的上帝之歌)

Never seen a bluer sky
從未見過這樣藍的天空

I can feel it reaching out
我能感覺到它延伸

and moving closer
而靠近

There's something about blue
這象徵的藍色

Asked myself what it's all for
自問這一切是為了什麼

You know the funny thing about it
你知道關於它有趣之處

I couldn't answer
我無法說明

No, I couldn't answer
不，我無法說明

Things have turned a deeper shade of blue
當藍天變的更深邃

And images that might be real
這想像可能是真實的

May be illusion
也可能是錯覺

Keep flashing off and on
持續的交替著

Free------
自由------

Wanna be free -------
想像自由--------

Gonna be free---------
將會自由--------

And move among the stars
朝著群星移動

You know , they really aren't so far
你知道，它們不是那麼遠

Feels so free---------
感覺到自由--------

Gotta know free---------
理解到自由-------

Please
請

Don't wake me from the dream
請不要將我從夢中叫醒

It's really everything it seemed
從這似乎是真實的一切

I'm so free---------
我是如此的自由-------

No black and white in the blue
沒有黑與白的藍

Everything is clearer now
現在一切都清楚了

Life is just a dream ,you know
人生只是一場夢，你知道

That's never ending
不會結束的

I'm ascending
我漂浮著

카우보이비밥 OST

#YokoKanno #Seatbelts #animesong #animesongs