V-max1200ガソリンタンクを取り外しました　V-max1200　removed the fuel tank

ガソリンタンク内は劣化したガソリンが固形化していますので、
内部洗浄の為取り外します、
特殊な場所にマウントされていますので、少し難しいです
後輪を外さずにタンクを取ろうとしましたが、無理がありました、
左のタンデムステップ→フレームの一部→左リヤサスペンション→リヤタイヤ
を取り外してタンクを取り出すのが良いと思います。


Commentary　↓
Комментарий
Translated by googleПереведено гугл

The deteriorated gasoline in the fuel tank has solidified.
Removed to clean the inside of the fuel tank.
Because it is installed in a special position,
difficult to remove
It's impossible to remove the fuel tank without removing the rear wheel.
Left tandem step→Subframe→Left rear suspension→Rear tire
It is good to remove the fuel tank in this order

Испорченный бензин в топливном баке затвердел.
Снято для очистки топливного бака изнутри.
Поскольку он установлен в специальном положении,
трудно удалить
Невозможно снять топливный бак, не сняв заднее колесо.
Левая тандемная ступенька→Подрамник→Левая задняя подвеска→Задняя шина
Топливный бак лучше снимать в таком порядке