Sinhala Copy 292 - Bangla Songs බෙංගාලි ගීත යුගලයක්

බෙංගාලි ගී - ඊයේ අසල්වැසි ලොකු අයියා ගැන කියපු එකේ ඊට අල්ලපු ගෙදර අසල්වැසියා ගැනත් කිව්ව නම් හොදයි කියල හිතුන. “අසල්වැසියා” කිව්වාට බංග්ලාදේශ් හෙවත් බෙංගාලය අපේ මහ ගෙදර. සිංහබාහු රජතුමා තමන්ගෙ ලොකුපුතා වූ අපේ මුත්තා වූ විජයගෙ තක්කඩිකම් ඉවසන්න බැරුව (ෆේස්බුක් නොවන) මිත්‍රයින් 700 කුත් එක්ක ලංකාවට තල්ලුතරලා දැම්මයින් නේ අපි බිහිවුනේ. (ඒ කාලෙත් ලෝකෙටම එපාවෙච්ච එවුන් එවල තියෙන්නෙ මෙහාටයි). ඇත්තටම ගත්තොත්, බංගලි දේසෙට ලොකු අයියා (නැත්නම් තාත්තා) වෙන්නෙත් ඉන්දියාවයි. නැගෙනහිර පකිස්ථානය බටහිර පකිස්ථානයත් එක්ක යුද්ධ කරල 1971 දි වෙන්වෙලා බංග්ලාදේශ් බිහිකරන වෙලාවෙ ඒකට පුර්ණ යුදමය සහාය දුන්නෙ ඉන්දියාව. කොහොම වුනත් දැන් “අපි ඔක්කොම යාලුවො” නිසා “මිත්‍රත්වය” ගැන කියන මිහිරි බෙංගාලි ගී දෙකක් අද ගෙන එන්නේ ඒ අනුවයි. (1) බොන්ධු බිනේ ප්‍රාන් බචේ නා (යාලුවා නැතුව මම කොහොම ජීවත් වෙන්නද) ගීතය විවිධ ගායක ගායිකාවන් විසින් ගායනා කර තිබෙනව. මම තෝරාගත්තේ ජනප්‍රිය IPDC කණ්ඩායමේ සංගීතයට නොබොනීතා චෞද්රී ගායනා කළ ගීතයක්. (2) මෝර් බොන්ධුවා (මගේ යාලුවා) ගීය ප්‍රසිද්ධ බෙංගාලි සංගීතවෙිදියකු වන ජේ කේ මජ්ලිෂ් ගේ සංගීතයෙන් බිහිවුණ ජනගීයක්. එය ඇත්තෙන්ම උතුරු බෙංගාලයේ Bhawaiya ජන සංගීතයට අයත් ජනගීයක්. ගායනය ජනප්‍රිය බෙංගාලි ගායිකා Ankon. (මේ ගීය අවහිර කර ඇති නිසා පහත ලින්ක් එකෙන් බලන්න)    • Mor Bondhua | মোর বন্ধুয়া | Jk Majlis...  


මෙහි පළමු ගීතයේ දළ අදහස මෙවැන්නක්.
Life does not survive without friends!
I am Rabna Rabna in the house,
No, no, no, life does not survive without friend

My friend is deaf, Good luck in the eye,
Poison does not leave the deaf.
Egos do not leave the deaf deaf,
No, no, no, life does not survive without friend

There is a bride in the house, Hand in hand,
I don't know what honey I fed.
I don't know what honey he fed,
No, no, no, life does not survive without friend

Such a beautiful bird, Keep it in my heart,
Don't catch the bird.
Don't catch the bird when you run
If you run forward, you will not catch the bird,
No, no, no, life does not survive without friend


විවිධ ගී ප්‍රිය කරන සිංහල රසිකයන් වෙත තිළිණයක්. පැරණි සිංහල ගීතවලට මුල් වූ විදේශීය ගීත සහ ඒ සමානව ගැයෙන වෙනත් ගී රස විදීීීමට ඔබ කැමති නම් ඔබ පැමිණ ඇත්තේ හරි තැනටයි. මෙවැනි ගී තව තවත් ඔබ වෙත ගෙන ඒමට හැකිවන සේ මේ චැනලයට Subscribe කළ මැනවි. සීනුවට ක්ලික් කලොත් ඔබට මගේ ඉදිරි පළකිරීම් ගැන දැනුම්දීමක් ලැබෙනු ඇති. ස්තුතියි! මෙහි එන සියලුම ගී වල අයිතිය මුල් හිමිකරුවන් සතුය.
If you are happy with the collection of songs, please SUBSCRIBE to this channel. I will be very much thankful to you. If you click on the BELL icon, you will get notifications when new songs are uploaded